David Rovics — Song for the BBB songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for the BBB" van David Rovics.
Songteksten
See the man in his limousine, in his tie and well-pressed shirt,
Hoping that he’s not been seen on the lookout for dessert?
He knows that he is guilty and a visit might be paid
By the vegan vigilantes of the Biotic Baking Brigade
What’s that sailing through the air in the boardroom, see them shiver?
You can spend your life hoping for pie in the sky but the Baking Brigade
delivers
If you sell your city’s soul to the landlord’s greedy pack
You, my friend, have earned yourself a tasty pastry snack
You can call yourself a liberal and hope your crimes will fade
But your sellout soul will be exposed by the Biotic Baking Brigade
What’s that sailing through the air in the boardroom, see them shiver?
You can spend your life hoping for pie in the sky but the Baking Brigade
delivers
If you cut down the last of the forests, spew poison in the air
Don’t you be surprised to find that cheesecake in your hair
Yes, if you are a corporate criminal, you surely made the grade
To receive a fresh-baked goodie from the Biotic Baking Brigade
Songtekstvertaling
Zie de man in zijn limousine, in zijn das en goed gestreken hemd,
Hopen dat hij niet op zoek is naar het dessert?
Hij weet dat hij schuldig is en er kan bezoek komen.
Door de veganistische burgerwachten van de biotische Bakbrigade
Wat is dat zeilen door de lucht in de directiekamer, ze zien rillen?
Je kunt je hele leven hopen op taart in de lucht maar de Bakbrigade
levert
Als je de ziel van je stad verkoopt aan de hebzuchtige roedel van de huisbaas
Jij, mijn vriend, hebt een smakelijke gebaksnack verdiend.
Je kunt jezelf een liberaal noemen en hopen dat je misdaden zullen verdwijnen.
Maar je verraden ziel zal ontmaskerd worden door de biotische Bakbrigade.
Wat is dat zeilen door de lucht in de directiekamer, ze zien rillen?
Je kunt je hele leven hopen op taart in de lucht maar de Bakbrigade
levert
Als je de laatste bossen omhakt, spuug je gif in de lucht.
Ben je niet verbaasd om die kwarktaart in je haar te vinden?
Ja, als je een bedrijfscrimineel bent, heb je zeker het cijfer gehaald.
Om een versgebakken snoepje te ontvangen van de biotische Bakbrigade