David Rovics — Eat the Rich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat the Rich" van David Rovics.
Songteksten
They just loll about the Stock Exchange counting their net worth
They produce another parasite each time that they give birth
On the finest food and drink they get fatter every day
So if God has something else in mind He should hurry up and say
If I were to simply summarize the essence of my pitch
I think it’s time to eat the rich
They take up so much resources and give nothing in return
We subsidize them thrice for every dollar that they earn
Down throughout the ages all they do is make things worse
It’s not a stretch to point out that these people are a curse
It may seem slightly vengeful but sometimes payback’s a bitch
I think it’s time to eat the rich
Some people think they’re funny, they follow every Tweet
But me, I just get hungry and I want something to eat
Let’s be environmentalists, recycle and reuse
Let nothing go to waste, take their mansions and their shoes
Their yachts and airplanes, no need to decide which
I think it’s time to eat the rich
Songtekstvertaling
Ze dwalen gewoon over de beurs terwijl ze hun nettowaarde tellen.
Ze produceren telkens een andere parasiet als ze bevallen.
Met het beste eten en drinken worden ze elke dag dikker.
Dus als God iets anders in gedachten heeft, moet hij opschieten en zeggen:
Als ik gewoon de essentie van mijn worp zou samenvatten
Ik denk dat het tijd is om de rijken op te eten.
Ze nemen zoveel middelen in beslag en geven er niets voor terug.
We subsidiëren ze driemaal voor elke dollar die ze verdienen.
Door de eeuwen heen maken ze het alleen maar erger.
Het is niet vergezocht om erop te wijzen dat deze mensen een vloek zijn.
Het lijkt misschien een beetje wraakzuchtig, maar soms is wraak een bitch.
Ik denk dat het tijd is om de rijken op te eten.
Sommige mensen denken dat ze grappig zijn, ze volgen elke Tweet
Maar ik, Ik krijg gewoon honger en Ik wil iets eten
Laten we milieuactivisten zijn, recyclen en hergebruiken
Laat niets verloren gaan, neem hun huizen en hun schoenen
Hun jachten en vliegtuigen, geen noodzaak om te beslissen welke
Ik denk dat het tijd is om de rijken op te eten.