David Rovics — Cannabis Cafe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannabis Cafe" van David Rovics.

Songteksten

I wish I was up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day
But here I am in New York City
Hiding out in Central Park
Getting kidnapped by the police
Today sometime before dark
But I wish I was up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day
The judge looked down upon me, frowning
He said, «Kid, get on your way
Just don’t start out your morning
With espresso and a j»
I said I wish I was up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day
I hitched a ride out to Portland
Caught one up to B.C.
Took a bus over to Hastings Street
To have a bowl with my coffee
Now I’m up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day
Now I’m up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik in Vancouver was.
In het Cannabis Café
Goede oude sensemelia
Aan het begin van de dag
Maar hier ben ik in New York City.
Verstoppen in Central Park
Ontvoerd worden door de politie
Vandaag ergens voor het donker
Maar ik wou dat ik in Vancouver was.
In het Cannabis Café
Goede oude sensemelia
Aan het begin van de dag
De rechter keek op me neer, fronsend
Hij zei: "Jongen, ga weg.
Begin niet met je ochtend.
Met espresso en een j»
Ik wou dat ik in Vancouver was.
In het Cannabis Café
Goede oude sensemelia
Aan het begin van de dag
Ik heb een lift naar Portland genomen.
Gevangen tot aan B. C.
Nam de bus naar Hastings Street.
Om een kom te drinken met mijn koffie.
Nu ben ik in Vancouver.
In het Cannabis Café
Goede oude sensemelia
Aan het begin van de dag
Nu ben ik in Vancouver.
In het Cannabis Café
Goede oude sensemelia
Aan het begin van de dag