David Rovics — Bubbling Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bubbling Up" van David Rovics.
Songteksten
There’s a Hollywood star There’s the company
There’s the Superbowl There’s lots of money
There’s the stolen land There’s the minimum wage
There’s international law There’s the world stage
There’s the ambassador There’s the rubbish bin
There’s the big contract There’s which one wins
There’s the settlements There’s a great big wall
There’s the political prisoners There’s the ivory halls
There’s the sugary water That fills your cup
But the truth keeps bubbling up There’s Captain America Saving the day
There’s the American starlet Joining the fray
There’s the bulldozed homes There’s the tanks in the streets
There’s the little children Covered in sheets
There’s the sugary water…
There’s the rivers of blood There’s the manicured hands
There’s the fighter jets There’s the Baby Grands
There’s the ancient trees There’s the stolen farms
There’s the peaceful protests There’s the force of arms
There’s the sugary water…
There’s the ever-expanding Jewish State
There’s the facts on the ground There’s the sealed fate
There’s the kitchen appliance There’s the boycott
There’s the haves There’s the have-nots
There’s the sugary water…
Songtekstvertaling
Er is een Hollywood ster daar is het bedrijf
Daar is de Superbowl. er is veel geld.
Daar is het gestolen land. daar is het minimumloon.
Er is internationaal recht er is het wereldtoneel
Daar is de ambassadeur, daar is de vuilnisbak.
Daar is het grote contract. wie wint er?
Daar zijn de nederzettingen, daar is een grote muur.
Daar zijn de politieke gevangenen daar zijn de ivoren hallen
Daar is het zoete water dat je Beker vult.
Maar de waarheid blijft maar borrelen daar is Captain America die de dag redt
Daar is de Amerikaanse starlet die meedoet aan de strijd.
Daar zijn de geteisterde huizen daar zijn de tanks in de straten
Daar zijn de kleine kinderen bedekt met lakens
Daar is het zoete water.…
Daar zijn de rivieren van bloed daar zijn de gemanicuurde handen
Daar zijn de straaljagers daar is de baby Grands
Daar zijn de oude bomen daar zijn de gestolen boerderijen
Er zijn de vreedzame protesten daar is de kracht van de wapens
Daar is het zoete water.…
Er is de steeds groeiende Joodse staat
Er zijn de feiten op de grond Er is het verzegelde lot
Daar is het keukenapparaat daar is de boycot
Daar zijn de haves daar zijn de have-nots
Daar is het zoete water.…