David Rovics — After the Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Revolution" van David Rovics.
Songteksten
It was a time I’ll always remember
Because I could never forget
How reality fell down around us Like some Western movie set
And once the dust all settled
The sun shone so bright
And a great calm took over us Like it was all gonna be alright
That’s how it felt to be alive
After the revolution
From Groton to Tacoma
On many a factory floor
The workers talked of solidarity
And refused to build weapons of war
No more will we make missiles
We’re gonna do something different
And for the first time
Their children were proud of their parents
And somewhere in Gaza a little boy smiled and cried
After the revolution
Prison doors swung open
And mothers hugged their sons
The Liberty Bell was ringing
When the cops put down their guns
A million innocent people
Lit up in the springtime air
And Mumia and Leonard and Sarah Jane Olson
Took a walk in Tompkins Square
And they talked about what they’d do now
After the revolution
The debts were all forgiven
In all the neo-colonies
And the soldiers left their bases
Went back to their families
And a non-aggression treaty
Was signed with every sovereign state
And all the terrorist groups disbanded
With no empire left to hate
And they all started planting olive trees
After the revolution
George Bush and Henry Kissinger
Were sent off to the World Court
Their plans for global domination
Were pre-emptively cut short
Their weapons of mass destruction
Were inspected and destroyed
The battleships were dismantled
Never again to be deployed
And the world breathed a sigh of relief
After the revolution
Solar panels were on the rooftops
Trains upon the tracks
Organic food was in the markets
No GMO’s upon the racks
And all the billionaires
Had to learn how to share
And Bill Gates was told to quit his whining
When he said it wasn’t fair
And his mansion became a collective farm
After the revolution
And all the political poets
Couldn’t think of what to say
So they all decided
To live life for today
I spent a few years catching up With all my friends and lovers
Sleeping til eleven
Home beneath the covers
And I learned how to play the banjo
After the revolution
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Het was een tijd die ik me altijd zal herinneren.
Want ik kon het nooit vergeten.
Hoe de realiteit om ons heen viel als een westerse filmset
En toen het stof was neergedaald
De zon scheen zo helder
En een grote kalmte nam ons over alsof het allemaal goed zou komen
Zo voelde het om in leven te zijn.
Na de revolutie
Van Groton tot Tacoma
Op vele fabrieksvloeren
De arbeiders spraken van solidariteit
En weigerde oorlogswapens te bouwen.
We maken geen raketten meer.
We gaan iets anders doen.
En voor het eerst
Hun kinderen waren trots op hun ouders.
En ergens in Gaza glimlachte een kleine jongen en huilde
Na de revolutie
Gevangenisdeuren gingen open
En moeders omhelsden hun zonen.
De Liberty Bell ging.
Als de politie hun wapens neerlegt
Een miljoen onschuldige mensen
Verlicht in de lente
En Mumia en Leonard en Sarah Jane Olson
Ik heb een wandeling gemaakt op Tompkins Square.
En ze spraken over wat ze nu zouden doen.
Na de revolutie
De schulden werden allemaal kwijtgescholden.
In alle neokolonies
En de soldaten verlieten hun bases
Ging terug naar hun families.
En een niet-aanvalsverdrag
Werd getekend met elke soevereine staat
En alle terroristische groepen ontbonden
Zonder rijk te haten.
En ze begonnen allemaal olijfbomen te planten.
Na de revolutie
George Bush en Henry Kissinger
Werden naar het Wereldhof gestuurd
Hun plannen voor wereldwijde overheersing
Werden preventief ingekort
Hun massavernietigingswapens
Zijn geïnspecteerd en vernietigd
De slagschepen werden ontmanteld.
Nooit meer worden ingezet
En de wereld ademde een zucht van verlichting
Na de revolutie
Zonnepanelen stonden op de daken.
Treinen op de rails
Biologisch voedsel was op de markt
Geen GGO ' s op de rekken
En alle miljardairs
Moest leren delen
En Bill Gates moest ophouden met zeuren.
Toen hij zei dat het niet eerlijk was
En zijn landhuis werd een collectieve boerderij
Na de revolutie
En alle politieke dichters
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Dus besloten ze allemaal
Om te leven voor vandaag
Ik bracht een paar jaar door met het inhalen van al mijn vrienden en geliefden
Slapen tot elf uur
Thuis onder de dekens
En ik leerde de banjo spelen.
Na de revolutie
(functie ();
document.schrijven ('