David Rotheray — The Digital Cuckoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Digital Cuckoo" van David Rotheray.
Songteksten
The digital cuckoo hastens in the spring
I must admit, I kind of miss
The way he used to sing, he used to sing, he used to sing
One day, we’ll play
With tennis racquets made of wood
And footballs of brown leather
We’ll fly our little plane on one propeller
All these things have changed for good
Good but not for better, good but not for better
Forever changing, is that man of great ambition
Death and blinding managing, to be held in one position
But when I exercise my feet, I like to recognise my street
I’m now so acquainted with my prison
The digital rooster, welcomes in the day
I must confess, I love him less
Each time I wake this way, I wake this way, I wake this way
One day, we’ll play
With tennis racquets made of wood
And footballs of brown leathe
We’ll fly our little plane on one propeller
All these things have changed for good
Good but not for better, good but not for better
Forever changing, is that man of great ambition
Death and blinding managing, to be held in one position
But when I exercise my feet, I like to recognise my street
I’m now so acquainted with my prison
He used to sing, he used to sing…
Songtekstvertaling
De digitale koekoek haast zich in het voorjaar
Ik moet toegeven, Ik mis
De manier waarop hij zong, hij zong, hij zong
Op een dag spelen we
Met tennisrackets van hout
En voetballen van bruin leer
We vliegen ons vliegtuigje met één propeller.
Al deze dingen zijn voorgoed veranderd.
Goed, maar niet ten goede, goed, maar niet ten goede.
Voor altijd veranderen, is die man met grote ambitie
Dood en verblindend managen, in één positie worden gehouden
Maar als ik mijn voeten oefen, herken ik graag mijn straat.
Ik ben nu zo bekend met mijn gevangenis.
De digitale haan, verwelkomt in de dag
Ik moet bekennen dat ik minder van hem hou.
Elke keer als ik zo wakker word, word ik zo wakker.
Op een dag spelen we
Met tennisrackets van hout
En voetballen van bruine leathe
We vliegen ons vliegtuigje met één propeller.
Al deze dingen zijn voorgoed veranderd.
Goed, maar niet ten goede, goed, maar niet ten goede.
Voor altijd veranderen, is die man met grote ambitie
Dood en verblindend managen, in één positie worden gehouden
Maar als ik mijn voeten oefen, herken ik graag mijn straat.
Ik ben nu zo bekend met mijn gevangenis.
Hij zong altijd.…