David Rotheray — Crows, Ravens & Rooks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crows, Ravens & Rooks" van David Rotheray.
Songteksten
I may hesitate to name you as a swan
That glides around the river bend
Enchants us, and is gone
If I did then I could only do it once
For repetition in a love song
Only makes it seem too long
For heaven is a metaphor
The lovers of the world reach for
And truly, you may find the occasional angel
Mostly when we get up there
Far above the city air
All we have for company
Is crows, ravens and rooks
Crows, ravens and rooks
I may hesitate to say that you’re the one
When others came before you
More may follow on
If I do then it’s a lie I won’t repeat
Exaggeration in a love song
Only makes the truth seem weak
For heaven is a metaphor
The lovers of the world reach for
Truly, you may find the occasional angel
Mostly when we get up there
Far above the city air
All we have for company is crows, ravens and rooks
Crows, ravens and rooks
Crows, ravens and rooks
Crows, ravens and rooks
I may hesitate, to name you as a swan
That glides around the river bend
Enchants us, and is gone
Songtekstvertaling
Ik kan aarzelen om je te noemen als een zwaan.
Dat glijdt rond de bocht van de rivier
Betovert ons en is weg.
Als dat zo was, kon ik het maar één keer doen.
Voor herhaling in een liefdeslied
Het lijkt alleen te lang.
Want de hemel is een metafoor
De liefhebbers van de wereld reiken naar
En misschien vind je wel af en toe een engel.
Meestal als we daar zijn.
Ver boven de stadslucht
Alles wat we hebben voor gezelschap.
Is crows, ravens en rooks
Kraaien, Raven en rooks
Ik kan aarzelen om te zeggen dat jij degene bent.
Toen anderen voor u kwamen
Meer kan volgen op
Als ik dat doe, is het een leugen die ik niet zal herhalen.
Overdrijving in een liefdeslied
Dat maakt de waarheid zwak.
Want de hemel is een metafoor
De liefhebbers van de wereld reiken naar
Echt, je kunt af en toe een engel vinden.
Meestal als we daar zijn.
Ver boven de stadslucht
Het enige wat we hebben voor gezelschap zijn kraaien, ravens en boeven.
Kraaien, Raven en rooks
Kraaien, Raven en rooks
Kraaien, Raven en rooks
Ik kan aarzelen om je te noemen als een zwaan.
Dat glijdt rond de bocht van de rivier
Betovert ons en is weg.