David Roth — What Can I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can I Do" van David Roth.
Songteksten
I heard somebody had a hard day out there
I had a hard one too
We could count 'em all up and see who wins
Who do you think would have more, me or you?
Feeling sorry might work, but not for long
We don’t have that luxury of time
Got an idea, might help us both
And it starts with a question of mine
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
There’s a whole lotta things that I can’t make
I can’t build a house or meditate
But I know there’s one thing I can create
I can make some time
Tho the older I get, the faster it flies
I spend it like crazy, no surprise
But when my pockets are empty, and my credit’s declined
I’ll know that at least I gave you some time
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
It’s a noisy and crazy earth out there
We are neighbors in crisis everywhere
Just in case you were thinking no one cares
Someone may prove you wrong
People all over this world need love
Some won’t be lucky to get enough
That’s why I’m hoping that you’ll understand
How we’ll both get ahead if I give you a hand
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat iemand een zware dag had.
Ik had ook een moeilijke.
We kunnen ze allemaal tellen en zien wie er wint.
Wie denk je dat er meer zou hebben, ik of jij?
Medelijden zou kunnen werken, maar niet voor lang.
We hebben die luxe van tijd niet.
Ik heb een idee, misschien helpt het ons beiden.
En het begint met een vraag van mij.
Wat kan ik vandaag voor je doen?
Hoe kan ik helpen op een kleine manier?
Het zou zo ' n geschenk voor mij zijn, het is waar
Als je me een klein ding voor je laat doen
Wat kan ik doen?
Er zijn veel dingen die ik niet kan maken.
Ik kan geen huis bouwen of mediteren.
Maar ik weet dat ik één ding kan creëren.
Ik kan wat tijd maken.
Hoe ouder ik word, hoe sneller het vliegt.
Ik spendeer het als een gek, geen verrassing
Maar als mijn zakken leeg zijn, en mijn krediet is afgenomen
Ik zal weten dat ik je tenminste wat tijd gaf.
Wat kan ik vandaag voor je doen?
Hoe kan ik helpen op een kleine manier?
Het zou zo ' n geschenk voor mij zijn, het is waar
Als je me een klein ding voor je laat doen
Wat kan ik doen?
Het is een lawaaierige en gekke aarde daarbuiten.
We zijn overal buren in een crisis.
Voor het geval je denkt dat het niemand wat kan schelen.
Iemand kan je ongelijk bewijzen.
Mensen over de hele wereld hebben liefde nodig.
Sommigen zullen niet gelukkig zijn om genoeg te krijgen.
Daarom hoop ik dat je het begrijpt.
Hoe we allebei vooruit komen als ik je help.
Wat kan ik vandaag voor je doen?
Hoe kan ik helpen op een kleine manier?
Het zou zo ' n geschenk voor mij zijn, het is waar
Als je me een klein ding voor je laat doen
Wat kan ik doen?