David Roth — Some Kind of Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Kind of Hero" van David Roth.
Songteksten
Don’t think a singer is some kind of hero
With something heroic to say
It’s much more than likely he’s just telling stories
And happened to tumble your way
He wishes he could take the credit
But it’s easier delivered than done
Admiring a deed from a distance is one thing
But doing 'em's a whole 'nother one
I was a shy boy, I got no permission
To ever step out of that line
I just wanted someone to come up and tell me
«Everything's gonna be fine.»
But you don’t always hear what you want to from others
I know it doesn’t happen for me If I had a dollar for every rejection
A wealthier man I would be Take comfort to know fellow stumblers abound
Who will take up your cause if they can
But the strength that you find in yourself is the key
And your piece in the part of the plan
I have discovered that worrying works
I’ll tell you why I’m fairly sure
Most of the things that I worry about
Never even come close to occur
And when I forget why I’m filling these pages
And I’m struggling to pick up my pen
Then I’ll remember the look on your face
And I’ll start in all over again
Take comfort to know fellow stumblers abound
Who will take up your cause if they can
But the strength that you find in yourself is the key
And your piece in the part of the plan
Don’t think a singer is some kind of hero
With something heroic to say
For true acts of courage are played out by everyone
Living on Earth every day
So gather your things and you bundle on up It can get awfully chilly out there
When you find something that you can hold on to Be sure that you handle it with care
Don’t ever get jealous if you should see someone
Who’s doing what they love to do If you’re paying attention to what your heart tells you
You’re probably doing it, too
Take comfort to know fellow stumblers abound
Who will take up your cause if they can
But the strength that you find in yourself is the key
And your piece in the part of the plan
Songtekstvertaling
Denk niet dat een zanger een held is.
Met iets heldhaftigs te zeggen.
Het is meer dan waarschijnlijk dat hij alleen maar verhalen vertelt.
En viel toevallig op jouw manier.
Hij wou dat hij met de eer kon strijken.
Maar het is makkelijker geleverd dan gedaan
Een daad van een afstand bewonderen is één ding.
Maar ze doen is een heel andere
Ik was een verlegen jongen, Ik heb geen toestemming.
Om ooit uit die rij te stappen
Ik wilde gewoon dat iemand me kwam vertellen
"Alles komt goed.»
Maar je hoort niet altijd wat je wilt van anderen.
Ik weet dat het niet voor mij gebeurt als ik een dollar kreeg voor elke afwijzing.
Een rijkere man, ik zou troost vinden om te weten dat er genoeg andere struikelaars zijn.
Wie zal uw zaak overnemen als ze kunnen
Maar de kracht die je in jezelf vindt is de sleutel
En je stuk in het deel van het plan
Ik heb ontdekt dat zorgen werken
Ik zal je vertellen waarom ik er vrij zeker van Ben.
De meeste dingen waar ik me zorgen over maak
Nooit in de buurt komen om te voorkomen
En als ik vergeet waarom ik deze pagina ' s vul
En ik worstel om mijn pen op te halen.
Dan zal ik me de blik op je gezicht herinneren.
En Ik zal opnieuw beginnen.
Troost je om te weten dat er genoeg struikelaars zijn.
Wie zal uw zaak overnemen als ze kunnen
Maar de kracht die je in jezelf vindt is de sleutel
En je stuk in het deel van het plan
Denk niet dat een zanger een held is.
Met iets heldhaftigs te zeggen.
Want echte daden van moed worden uitgespeeld door iedereen
Elke dag op aarde leven
Pak je spullen en pak je in. het kan erg koud worden.
Als je iets vindt dat je kunt vasthouden om er zeker van te zijn dat je het met zorg afhandelt
Word nooit jaloers als je iemand ziet.
Wie doet wat ze graag doen als je luistert naar wat je hart je vertelt
Jij doet het waarschijnlijk ook.
Troost je om te weten dat er genoeg struikelaars zijn.
Wie zal uw zaak overnemen als ze kunnen
Maar de kracht die je in jezelf vindt is de sleutel
En je stuk in het deel van het plan