David Roth — No Apologies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Apologies" van David Roth.
Songteksten
I’m sorry, I don’t care if Paris went to jail
If the truth be told, that’s not what I call news
What a wealthy woman does to get attention
Isn’t worth the cost of ink the papers use
And I’m sorry Anna Nicole had such a troubled life
I wish some respite for her family and her friends
But there are other stories fallen by the wayside
That these distractions somehow manage to transcend
There is a war, there is deception
I will not be misdirected by denial
I will give my attention
To the people hanging on for their survival
And I’m sorry American Idol is more popular
Than the history channel, books, or PBS
Some kind of commentary on our modern culture
When so many care what Simon would express
With Angelina and her boyfriend country-hopping
Grabbing kids from every corner of the globe
While I respect the altruism of their actions
I don’t need too see the footage or the photos
There is war, deception
I will not be misdirected by denial
I will give my attention
To the people hanging on for their survival
The people hanging on for their survival
Songtekstvertaling
Het spijt me, het kan me niet schelen als Parijs naar de gevangenis ging.
Om eerlijk te zijn, dat is niet wat ik Nieuws noem.
Wat een rijke vrouw doet om aandacht te krijgen
Is de kosten van de inkt die de kranten gebruiken niet waard.
En het spijt me dat Anna Nicole zo ' n moeilijk leven had.
Ik wens haar familie en haar vrienden wat uitstel.
Maar er zijn andere verhalen gevallen.
Dat deze afleidingen op de een of andere manier kunnen overstijgen
Er is een oorlog, Er is misleiding
Ik zal niet worden misleid door ontkenning.
Ik zal mijn aandacht geven
Op de mensen die blijven leven.
En het spijt me dat American Idol populairder is.
Than the history channel, books, or PBS
Een soort commentaar op onze moderne cultuur
Als het zoveel kan schelen wat Simon zou zeggen
Met Angelina en haar vriendje country-hopping
Kinderen grijpen uit elke hoek van de wereld
Hoewel ik het altruïsme van hun daden respecteer.
Ik hoef de beelden of de foto ' s niet te zien.
Er is oorlog, misleiding
Ik zal niet worden misleid door ontkenning.
Ik zal mijn aandacht geven
Op de mensen die blijven leven.
De mensen die volhouden om te overleven