David Roth — New House in Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New House in Orleans" van David Roth.
Songteksten
There is a new house in Orleans
Way back of Baker’s Pond
And it’s been the project of many a grown man
And God, I know I’m one
If I hadn’t listened to what Tricia said
I’d have a home today
Way out yonder, way out west
Seattle, WA Instead we build and build and build
I’ve learned a whole new trade
I’ll paint your walls, I’ll frame your deck
As long as it’s pre-paid
Go tell my bigger sister
Not to do what I have done
I laid the tile, Tricia changed her mind
We’ve only just begun
My mother was a singer,
She sang with the big bands
My sweetheart teaches yoga, has a Masters Degree in counseling
and is a massage therapist
And I work with my hands
I used to play the folk guitar
Now I hammer and I screw
Don’t let your twisted minds go there
I’m talkin' nails and glue
There is a new house in Orleans
Way back of Bakers Pond
It’s been the project of many a grown man
And God, I know I’m one
Songtekstvertaling
Er is een nieuw huis in Orleans.
Terug in Baker ' s vijver
En het is het project van vele volwassen mannen.
En God, Ik weet dat ik er een Ben.
Als ik niet had geluisterd naar wat Tricia zei
Ik zou vandaag een thuis hebben.
Ver weg daarginds, ver weg naar het westen
Seattle, WA in plaats daarvan bouwen en bouwen en bouwen
Ik heb een heel nieuw vak geleerd.
Ik zal je muren schilderen, Ik zal je dek inlijsten.
Zolang het maar voorbetaald is.
Ga het mijn Grotere zus vertellen.
Niet doen wat ik gedaan heb.
Ik legde de tegel, Tricia veranderde van gedachten.
We zijn nog maar net begonnen.
Mijn moeder was zangeres.,
Ze zong met de grote bands.
Mijn liefje geeft yoga, heeft een master in begeleiding.
en is een massagetherapeut.
En ik werk met mijn handen
Ik speelde de folkgitaar.
Nu hamer ik en neuk ik
Laat je verwrongen geest daar niet heen gaan.
Ik heb het over spijkers en lijm.
Er is een nieuw huis in Orleans.
Terug in Bakersvijver
Het is het project van vele volwassen mannen.
En God, Ik weet dat ik er een Ben.