David Pomeranz — In Our Hands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Our Hands" van David Pomeranz.

Songteksten

Like a little child,
I’ve done lots of wishing
Hoping it would make the world «OK»
I have wished upon a star
Then watched it moving farther away
'Til today
Nothing comes from waiting for tomorrow
Hoping someone else will make it bright
It’s because of you and me I see a future flodded with light
In our hands
There’s a world in our care
In our hands
Lies the power we share
In our hands, it can grow
Even more than we know
When we all understand
All that is in our hands
Sometimes when I read the morning paper
Something in my heart just/wants to scream
Thought the world a better place
Till one dying child’s face makes that seem
Still a dream
Then I hear my children’s morning laughter
And I know there’s still a choice that’s mine
After all the blinding smoke
The fires of tomorrow still shine oh In our hands
There’s a world in our care
In our hands
Lies the power we share
In our hands it can grow
Even more than we know
When we all understand
All that is in our hands
There’s a world in our care
In our hands
Lies the power we share
In our hands it can grow
Even more than we know
When we all understand
All that is in our hands
In our hands
In our hands
In our hands

Songtekstvertaling

Als een klein kind,
Ik heb veel wensen gedaan.
Hopend dat het de wereld zou maken "OK»
Ik heb een ster gewenst
Daarna keek hij toe hoe hij verder weg bewoog.
Tot vandaag
Niets komt van het wachten op morgen.
Hopen dat iemand anders het helder maakt
Door jou en mij zie ik een toekomst vol licht.
In onze handen
Er is een wereld in onze zorg
In onze handen
De kracht die we delen
In onze handen kan het groeien
Nog meer dan we weten.
Als we het allemaal begrijpen
Alles wat in onze handen is
Soms als ik de ochtendkrant lees
Iets in mijn hart wil alleen maar schreeuwen
Dacht dat de wereld een betere plek was
Tot het gezicht van een stervend kind dat doet lijken
Nog steeds een droom
Dan hoor ik mijn kinderen ' s morgens lachen
En ik weet dat er nog steeds een keuze is die van mij is.
Na al die verblindende rook
Het vuur van morgen schijnt nog steeds in onze handen
Er is een wereld in onze zorg
In onze handen
De kracht die we delen
In onze handen kan het groeien
Nog meer dan we weten.
Als we het allemaal begrijpen
Alles wat in onze handen is
Er is een wereld in onze zorg
In onze handen
De kracht die we delen
In onze handen kan het groeien
Nog meer dan we weten.
Als we het allemaal begrijpen
Alles wat in onze handen is
In onze handen
In onze handen
In onze handen