David Poe — Echo Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo Box" van David Poe.

Songteksten

At the Treasure Shop
Keeper sold me an Echo Box
I put your voice through it The sound was far away
Like coming down a mountainside
Breaking up over time
Tonight it’s cold and clear
I can see your house from here
On the long ascent
To the top of the rock
Morning came and went
I couldn’t see the summit yet
Tomorrow, acid rainbow
Radio was saying
Tonight it’s cold and clear
I can see your house from here
Can I see me Like I see you?
Never can be too sure
Can you see me Like I see you?
Never can be too sure I know I know
This time I’m sure
Lie Lie Lie Lie Lie, Lie Lie Lie Lie
You said that I would shine
Haven’t I made the climb?
Tonight is cold and clear
I can see your house from here
Can you see me Like I see you?
Never can be too sure
Can you see me Like I see you?
Never can be too sure
Can you see me Like I see you?
Never can be too sure
Can you see me Like I see you?
Never can be too sure I know I know
This time I’m sure

Songtekstvertaling

In de Schatwinkel
Keeper verkocht me een Echo Box
Het geluid was ver weg.
Alsof je van een berg af komt.
Uit elkaar gaan na verloop van tijd
Vanavond is het koud en helder
Ik kan je huis vanaf hier zien.
Op de lange klim.
Naar de top van de rots
De ochtend kwam en ging
Ik kon de top nog niet zien.
Morgen, acid rainbow
De Radio zei:
Vanavond is het koud en helder
Ik kan je huis vanaf hier zien.
Kan ik mezelf zien zoals ik jou zie?
Je kunt er nooit te zeker van zijn.
Kun je me zien zoals ik jou zie?
Ik weet het.
Deze keer Weet ik het zeker.
Liegen Liegen Liegen Liegen Liegen Liegen Liegen Liegen Liegen
Je zei dat ik zou schitteren.
Heb ik de klim niet gemaakt?
Vanavond is het koud en helder
Ik kan je huis vanaf hier zien.
Kun je me zien zoals ik jou zie?
Je kunt er nooit te zeker van zijn.
Kun je me zien zoals ik jou zie?
Je kunt er nooit te zeker van zijn.
Kun je me zien zoals ik jou zie?
Je kunt er nooit te zeker van zijn.
Kun je me zien zoals ik jou zie?
Ik weet het.
Deze keer Weet ik het zeker.