David Phelps — Make It Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Real" van David Phelps.
Songteksten
I’ve seen a lot of crazy things done in your name
I know the tricks behind the magic show
I’ve almost thrown the towel in a time or two
And walked away from everything I know
But I can’t fill this emptiness inside of me Or calm the troubled waters of my mind
So if You’re really out there and You’re listening
Then prove to me that those who seek will find
If You can just see fit to show me some of who you are
if You can shed some light into this broken sinners’heart
I need to know the truth
and I need something I can feel
I need you
to make it real
there must be some good reason why You brought me here
through valleys where the shadows hover close
down here there’s a mask to cover every face
It’s your sweet face I long to see the most
So if You think there’s just the slightest hope for me in spite of all my questions and my doubts
then let me hear Your still small voice speak out my name
and let me know what others talk about
If You can just see fit to show me some of who You are
If You can shed some light into this broken sinners’heart
I need to know the truth
and I need something I can feel
I need You
to make it real
I need to know the truth
and I need something I can feel
I need You
to make it real
Songtekstvertaling
Ik heb veel gekke dingen gezien in jouw naam.
Ik ken de trucs achter de goochelshow
Ik heb bijna de handdoek in de ring gegooid.
En liep weg van alles wat ik weet.
Maar ik kan deze leegte in me niet vullen of de troebele wateren van mijn geest kalmeren.
Dus als je echt daarbuiten bent en je luistert
Bewijs mij dan dat zij die zoeken
Als je me wilt laten zien wie je bent
als je wat licht kunt werpen in deze gebroken zondaars hart
Ik moet de waarheid weten.
en ik heb iets nodig dat ik kan voelen
Ik heb je nodig.
om het echt te maken
er moet een goede reden zijn waarom je me hier bracht.
door valleien waar de schaduwen dichtbij zijn
hier beneden is een masker om elk gezicht te bedekken.
Het is je lieve gezicht Ik verlang ernaar het meest te zien
Dus als je denkt dat er maar de geringste hoop voor mij is ondanks al mijn vragen en twijfels
laat me dan je nog steeds kleine stem horen spreek mijn naam uit
en laat me weten waar anderen over praten.
Als je me wilt laten zien wie je bent
Als je wat licht kunt werpen in deze gebroken zondaars hart
Ik moet de waarheid weten.
en ik heb iets nodig dat ik kan voelen
Ik heb je nodig.
om het echt te maken
Ik moet de waarheid weten.
en ik heb iets nodig dat ik kan voelen
Ik heb je nodig.
om het echt te maken