David Phelps — Life Is A Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is A Church" van David Phelps.
Songteksten
Watching the surf cover up my toes
Breathing the salt air from the coast
Ten years old with my eyes pressed closed
Life is a church
Remembering first love’s tender kiss
Mourning the loss of my innocence
The bittersweet taste of it on my lips
Life is a church
These are the sacraments
This is the altar
Love is the spirit
Making the blue planet turn
Life is a church
Watching my baby being born
Written all over you, pain and joy
Holding your hand, it’s a little boy
Ashes to ashes, earth to earth
The preacher throws in the first handful of dirt
My little boy asks me, «Does goodbye always hurt?»
Songtekstvertaling
Kijken hoe de branding mijn tenen bedekt
De zoute lucht van de kust inademen
Tien jaar oud met mijn ogen dichtgedrukt
Het leven is een kerk
Herinneren aan de tedere kus van de eerste liefde
Rouwen om het verlies van mijn onschuld
De bitterzoete smaak ervan op mijn lippen
Het leven is een kerk
Dit zijn de sacramenten.
Dit is het altaar.
Liefde is de geest
De blauwe planeet laten draaien
Het leven is een kerk
Mijn baby zien geboren worden
Over je geschreven, pijn en vreugde
Hou je hand vast, het is een kleine jongen.
As tot as, aarde tot aarde
De predikant gooit het eerste handvol Vuil erin.
Mijn kleine jongen vraagt me, " doet afscheid altijd pijn?»