David Phelps — If Everyone Believed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Everyone Believed" van David Phelps.
Songteksten
It was 1983
On a snowy Christmas Eve
With my family
And the Christmas tree and lights
That was when it all went wrong
Someone turned the TV on
And the evening news
Broadcast the blues that night
But my dad saw my despair
He put his arm around me there
He said, «Let me tell you this
It’s my lifelong Christmas wish»
He said
If everyone believed
Oh, what a happy place it would be
We’d live in peace on earth as a great big family
If everyone believed
Now the years have come and gone
But that Christmas wish lives on
It’s the thing I pray
When the holidays draw near
You see the news is still real sad
And people, they’re both good and bad
But you just might cope
If you spread some hope and cheer
So as we sing 'Joy To The Earth'
And celebrate the Savior’s birth
I pull my family close to me
And tell them how the world could be
If everyone believed
Oh, what a happy place it would be
We’d live in peace on earth as a great big family
If everyone believed
And I know that it’s easy to say
Oh, but I’m gonna dream it anyway
'Cause a dream becomes a song
And when we sing it we pass it on
If everyone believed
Oh, what a happy place it would be
We’d live in peace on earth as a great big family
If everyone believed, if everyone believed
Songtekstvertaling
Het was 1983.
Op een sneeuwige kerstavond
Met mijn familie.
En de kerstboom en de lichten
Toen ging het allemaal mis.
Iemand heeft de TV aangezet.
En het avondnieuws
Broadcast the blues that night
Maar mijn vader zag mijn wanhoop
Hij sloeg zijn arm om me heen.
Hij zei:
Het is mijn levenslange Kerstwens»
Hij zei:
Als iedereen geloofde
Oh, wat een gelukkige plek zou het zijn
We zouden in vrede op aarde leven als een grote familie.
Als iedereen geloofde
Nu zijn de jaren gekomen en gegaan
Maar die Kerstwens leeft voort
Het is wat ik bid.
Wanneer de vakantie dichterbij komt
Het nieuws is nog steeds heel triest.
En mensen zijn goed en slecht.
Maar je kunt het misschien wel aan.
Als je wat hoop en gejuich verspreidt
Dus als we zingen 'vreugde aan de aarde'
En de geboorte van de redder vieren
Ik trek mijn familie dicht bij me.
En hen vertellen hoe de wereld zou kunnen zijn
Als iedereen geloofde
Oh, wat een gelukkige plek zou het zijn
We zouden in vrede op aarde leven als een grote familie.
Als iedereen geloofde
En ik weet dat het makkelijk is om te zeggen
Maar ik ga het toch dromen.
Want een droom wordt een lied
En als we het zingen geven we het door
Als iedereen geloofde
Oh, wat een gelukkige plek zou het zijn
We zouden in vrede op aarde leven als een grote familie.
Als iedereen geloofde, als iedereen geloofde