David Pfeffer — Riot In My Veins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riot In My Veins" van David Pfeffer.
Songteksten
No way out tonight
For I can’t trust
No more lies
You said I went somewhere
Where you can’t see my face
Put your beautiful eyes back on me
Like when you were mine
Mine, mine, mine, mine
Should I go out on the streets
Tell my world is a mess?
Should I scream your name?
It will never be the same
If no one takes the blame
Damn, I know this feeling will last for a while
Though I scream your name
I just can’t start it all again
You’ve put the riot in my veins
Storm in a teacup
Tastes like a teardrop
Your sanctuary
Unnecessary
You put the riot in my veins
No, you put the riot in my veins
It’s too late
There is riot in my veins
Sometimes I, just feel like, I don’t mind
I’m going down in the flames
'Till I’m gone
You can take my words
It’s not a paper chase
And as long as you don’t get it right
You’re gonna stay blind
Oh my, my, my
Should I go out on the streets
Tell my world is a mess?
Should I scream your name?
It will never be the same
If no one takes the blame
No, no, no, no
From the bottom of my heart to the top of my lunges
I scream your name
I just can’t start it all again
You’ve put the riot in my veins
Storm in a teacup
Tastes like a teardrop
You put the riot in my veins
No, you put the riot in my veins
It’s too late
There is riot in my veins
Sometimes I, just feel like, I don’t mind
I’m going down in the flames
It’s too late
Unnecessary
Songtekstvertaling
Geen uitweg vanavond.
Want ik kan niet vertrouwen
Geen leugens meer.
Je zei dat ik ergens heen ging.
Waar je mijn gezicht niet kunt zien
Hou je mooie ogen op me gericht.
Zoals toen je van mij was.
Van mij, van mij, van mij, van mij
Moet ik de straat op?
Zeggen dat mijn wereld een puinhoop is?
Moet ik je naam roepen?
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Als niemand de schuld op zich neemt
Verdomme, ik weet dat dit gevoel een tijdje zal duren.
Al schreeuw ik je naam
Ik kan het niet allemaal opnieuw beginnen.
Je hebt de rel in mijn aderen gestoken.
Storm in een theekopje
Smaakt als een traan
Uw heiligdom
Onnodig
Je hebt de rel in mijn aderen gestoken.
Nee, Jij hebt de rel in mijn aderen gestoken.
Het is te laat.
Er heerst rellen in mijn aderen.
Soms heb ik het gevoel dat ik het niet erg vind.
Ik ga ten onder in de vlammen.
Tot ik weg ben
Je kunt mijn woorden aannemen.
Het is geen papieren achtervolging.
En zolang je het niet goed doet
Je blijft blind.
Oh my, my, my
Moet ik de straat op?
Zeggen dat mijn wereld een puinhoop is?
Moet ik je naam roepen?
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Als niemand de schuld op zich neemt
Nee, nee, nee, nee
Van de bodem van mijn hart tot de top van mijn stoten
Ik schreeuw je naam
Ik kan het niet allemaal opnieuw beginnen.
Je hebt de rel in mijn aderen gestoken.
Storm in een theekopje
Smaakt als een traan
Je hebt de rel in mijn aderen gestoken.
Nee, Jij hebt de rel in mijn aderen gestoken.
Het is te laat.
Er heerst rellen in mijn aderen.
Soms heb ik het gevoel dat ik het niet erg vind.
Ik ga ten onder in de vlammen.
Het is te laat.
Onnodig