David Pabon — Si Me Ves llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Me Ves llorar" van David Pabon.
Songteksten
Letra de «Si Me Ves Llorar Por Ti»
Es preciso decir que no
Cuando se tiene el alma herida
Porque el amor de los dos
El que una vez fue el mejor
Hoy me lastima
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor
Para evitar el rencor
Del amor que hoy termina
Y estoy pidiéndole a Dios
Que un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi, me quedo sin ti, me quiero morir
Por dentro, que sera de mi, vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras, cuanto te ame
Si me ves llorar por ti
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida para evitar el dolor
Para evitar el rencor del amor que hoy termina
Y estoy pidiéndole a Dios, que un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi me quedo sin ti, me quiero morir
Por dentro, que sera de mi, vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras cuanto te ame
Si me ves llorar por ti
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Que un buen amor a ti te de su abrigo
Yo por mi parte no te olvido
(alguna dia tu sabras cuanto te ame) y aunque duela
(si me ves llorar por ti)
Y aun que duela esta ironía
Deseo que seas feliz el resto de tu vida
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y si me ves llorar por ti vida mia a nadies le vasllas a decir
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Quien te va a cantar para tu cumpleaños cuanto cumplas asi asi
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Es presiso decir q no voy buscando una salido buscando valor
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y hoy tendre que aceptar que el amor de mi vida aqui termina
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y si me ves llorar vida mia no te voy a olvidar no te burles de mi
(alguna dia tu sabras cuanto te ame) cuanto te quiero
(si me ves llorar porti) cuanto te kiero vida mia cuando sueño yo porti
(alguna dia tu sabras cuanto te ame) amor amor amor amor amor, (si me ves
llorar por ti)
Amor amor amor es lo q siento lo q siento yo aquí
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y me vas a estrañar vas a llorar tu tambien cuando seas infeliz
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Es preciso decir q no voy buscado fuerzas buscado valor
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Hoy tendré q aceptar q el amor de mi vida aquí termina
Songtekstvertaling
Tekst van " If You See Me Crying For You»
Het moet gezegd worden dat nee
Als je ziel gewond is
Omdat de liefde van beide
The one that was once the best
Vandaag doet het pijn.
Het moet gezegd worden dat nee
Als er geen andere uitweg is
Om pijn te voorkomen
Om wrok te vermijden
Van de liefde die vandaag eindigt
En ik vraag het aan God.
Moge een goede liefde je je jas geven
En ik ben op zoek naar waarde voor dit vaarwel
Ik vergeet je niet, ik vergeet je niet
En dus, ik blijf achter zonder jou, Ik wil sterven.
Van binnen zal het mijn leven zijn, mijn lijden
Zul je ooit weten hoeveel ik van je hou?
Als je me ziet huilen voor jou
Het moet gezegd worden dat nee
Als er geen andere uitweg is om pijn te vermijden
Om de wrok van de liefde te vermijden die vandaag eindigt
En ik vraag God, een goede liefde geef je zijn jas
En ik ben op zoek naar waarde voor dit vaarwel
Ik vergeet je niet, ik vergeet je niet
En dus blijf ik achter zonder jou, Ik wil sterven
Van binnen zal het mijn leven zijn, mijn lijden
Zul je ooit weten hoeveel ik van je hou?
Als je me ziet huilen voor jou
(op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou, als je me ziet huilen voor jou)
Moge een goede liefde je zijn jas geven
Ik van mijn kant vergeet je niet
op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou en ook al doet het pijn
(als je me ziet huilen voor jou)
En toch doet het pijn aan deze ironie
Ik wou dat je de rest van je leven gelukkig was.
(op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou, als je me ziet huilen voor jou)
En als je me ziet huilen om jou mijn leven naar Indië ' s zul je zeggen
(op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou, als je me ziet huilen voor jou)
Wie gaat je zingen voor je verjaardag als je zo bent?
(op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou, als je me ziet huilen voor jou)
Het is presiso zeggen q Ik ben niet op zoek naar een uitweg op zoek naar waarde
(op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou, als je me ziet huilen voor jou)
En vandaag moet ik accepteren dat de liefde van mijn leven hier eindigt
(op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou, als je me ziet huilen voor jou)
En als je me mijn leven ziet huilen vergeet ik niet dat je me niet uitlacht
op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou hoeveel ik van je hou
(als je me ziet huilen Porta) hoeveel je kiero mijn leven als ik droom Porta
liefde liefde liefde liefde liefde liefde, als je me ziet
huilend om jou)
Liefde Liefde Liefde Liefde is wat ik voel wat ik hier voel
(op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou, als je me ziet huilen voor jou)
En je gaat me missen. jij gaat ook huilen als je ongelukkig bent.
(op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou, als je me ziet huilen voor jou)
Het moet gezegd worden q Ik ben niet op zoek naar krachten op zoek naar waarde
(op een dag zul je weten hoeveel ik van je hou, als je me ziet huilen voor jou)
Vandaag zal Ik Q laten accepteren Q De liefde van mijn leven hier eindigt