David Olney — Queen Anne's Lace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Anne's Lace" van David Olney.
Songteksten
With every golden curl in place
She’s as fine as Queen Anne’s lace
No one could ever fault
The way she looks tonight
The man standing by her side
Shows her off with such eager pride
Seems since I saw her last
She done all right
She could never place me in her mind
For me the years have not been kind
She’d never see the boy she knew
In the man I’ve grown to be From her station and her place
She’d never recognize my face
I have fallen like a wind blown leaf
From her memory
For she’s traded all her pain
For bright lights and chilled champagne
And I’m sure her new found friends
All think they know just where she’s been
Yes, they think they know here well
All the stories I could tell
She’s as fine as Queen Anne’s lace
But I knew her when
Oh, it’s hard to believe, I know
But she once loved me long ago
I suppose I should be hurtin'
Just to see her once again
Oh, but now that she’s grown so proud
I wouldn’t want her anyhow
She’s as fine as Queen Anne’s lace
But I knew her when
For she’s traded all her pain
For bright lights and chilled champagne
And I’m sure her new found friends
All think they know just where she’s been
Yes, they think they know here well
All the stories I could tell
She’s as fine as Queen Anne’s lace
But I knew her when
Songtekstvertaling
Met elke gouden krul op zijn plaats
Ze is zo mooi als koningin Anne ' s kant.
Niemand kan er ooit iets aan doen.
Hoe ze er vanavond uitziet.
De man die aan haar zijde staat
Toont haar met zo ' n ijverige trots
Sinds ik haar voor het laatst zag.
Ze heeft het goed gedaan.
Ze kon me nooit in haar hoofd plaatsen.
Voor mij zijn de jaren niet aardig geweest.
Ze zou nooit de jongen zien die ze kende.
In de man die ik ben geworden van haar post en haar plaats.
Ze zou mijn gezicht nooit herkennen.
Ik ben gevallen als een wind geblazen blad
Uit haar geheugen
Want ze heeft al haar pijn geruild
Voor fel licht en gekoelde champagne
En ik weet zeker dat haar nieuwe vrienden
Iedereen denkt dat ze weten waar ze geweest is.
Ja, ze denken dat ze het hier goed weten.
Alle verhalen die ik kon vertellen
Ze is zo mooi als koningin Anne ' s kant.
Maar ik kende haar toen
Het is moeilijk te geloven, Ik weet het.
Maar ze hield ooit lang geleden van me.
Ik denk dat ik pijn moet doen.
Om haar weer te zien.
Oh, maar nu ze zo trots is geworden
Ik zou haar toch niet willen.
Ze is zo mooi als koningin Anne ' s kant.
Maar ik kende haar toen
Want ze heeft al haar pijn geruild
Voor fel licht en gekoelde champagne
En ik weet zeker dat haar nieuwe vrienden
Iedereen denkt dat ze weten waar ze geweest is.
Ja, ze denken dat ze het hier goed weten.
Alle verhalen die ik kon vertellen
Ze is zo mooi als koningin Anne ' s kant.
Maar ik kende haar toen