David Olney — God Shaped Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Shaped Hole" van David Olney.
Songteksten
Well I got religion
And I got it bad And it made me crazy
And it made me mad
So I blew it off
And I got free
Now I’m just as lost as I want to be
I think I’ll go down
To Fourth and Vance
Where they’ll take your money
If you give 'em a chance
I think I’ll have my fill
Of what I think I want
Maybe I’ll go home
Maybe I won’t
You can come along
You can watch me roll
It’s a little joint
Called «The God Shaped Hole»
I’s gonna love that woman
Til my dying day
But my jealous heart
Drove her away
But I feel her close
When I lie in bed
And I see the place
She used to rest her head
And I can’t get right
Down in my soul
It’s like when she left
She left a God shaped hole
Well I knew he was gone
Yeah I knew he was dead
By the hole in his side
By the blood that he bled
Just a bag of bones
When they hauled him down
And they threw him away
In a hole in the ground
Look at the size
Look at the shape
Yeah there was something in there
But it escaped
And it’s out there now
Where the cold wind blows
And it might come back
God only knows
Now ther’s just a pit
And it’s black as coal
Like an unmarked grave
Like a God shaped hole
Songtekstvertaling
Ik heb religie.
En ik kreeg het slecht en het maakte me gek
En het maakte me kwaad.
Dus ik blies het af.
En ik kwam vrij
Nu ben ik net zo verloren als Ik wil zijn
Ik denk dat ik naar beneden ga.
Naar Fourth en Vance
Waar ze je geld brengen.
Als je ze een kans geeft
Ik denk dat ik genoeg heb.
Van wat ik denk dat Ik wil
Misschien ga ik wel naar huis.
Misschien niet.
Kom maar mee.
Je kunt me zien rollen.
Het is een joint.
Genaamd " Het Godvormige Gat»
Ik ga van die vrouw houden.
Tot mijn sterfdag
Maar mijn jaloerse hart
Drijf haar weg.
Maar ik voel haar dichtbij.
Als ik in bed lig
En ik zie de plek
Ze liet haar hoofd rusten.
En ik kan het niet goed doen.
In mijn ziel
Het is net als toen ze wegging.
Ze liet een Godvormig gat achter.
Ik wist dat hij weg was.
Ja, ik wist dat hij dood was.
Bij het gat in zijn zij
Bij het bloed dat hij bloedde.
Gewoon een zak botten.
Toen ze hem naar beneden haalden.
En zij wierpen hem weg.
In een gat in de grond
Kijk naar de grootte
Kijk naar de vorm
Ja, er zat iets in.
Maar het is ontsnapt.
En het is er nu.
Waar de koude wind waait
En het kan terugkomen.
God mag het weten.
Nu is het maar een kuil.
En het is zwart als kolen
Als een ongemarkeerd graf.
Als een godvormig gat