David Olney — Big Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Cadillac" van David Olney.
Songteksten
When the wheel turn around
And your number comes up You can trade in your pencils
And your little tin cup
You can get up off your knees
You can get up off your back
When they hand you the keys
To the big Cadillac
When your money turns green
And your inside’s straight
You’ll have kings and queens
You’ll have aces backed with eights
And when your flush gets filled
With a one-eyed jack
It’s gonna be a thrill
In the big Cadillac
Now you can buy that gun
With a trigger you can pull it You know the pearl-handled one
That shoots silver bullets
At the shadows in the night
When the wheel turn around
And you’re the head of the class
Now you can drive uptown
Behind your tinted glass
Wear your bullet-proof vest
With the buttons down the back
You got to look your best
In the big Cadillac
Songtekstvertaling
Als het wiel draait
En je nummer komt naar boven, je kunt je potloden inruilen.
En je kleine tinnen beker.
Je kunt opstaan van je knieën
Je kunt van je rug afblijven.
Als ze je de sleutels geven
Naar de grote Cadillac.
Als je geld groen wordt
En je binnenkant is recht
Je krijgt koningen en koninginnen.
Je krijgt azen met achten.
En als je flush gevuld wordt
Met een eenogige jack
Het wordt spannend.
In de grote Cadillac
Nu kun je dat pistool kopen.
Met een trekker kun je het halen je kent de parel-handed een
Die zilveren kogels afvuurt.
Bij de schaduwen in de nacht
Als het wiel draait
En jij bent de beste van de klas.
Nu kun je naar de stad rijden.
Achter je getinte glas
Draag je kogelvrije vest.
Met de knoppen achterop
Je moet er op je best uitzien.
In de grote Cadillac