David Newman — Lonely Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Avenue" van David Newman.
Songteksten
Now my room has got two windows
But the sunshine never comes through
You know, it’s always dark and dreary
Since I broke up with you, baby
I live on a lonely avenue
My love don’t say I do
But I feel so sad and blue
You know, it’s all because of you
I could cry, I could cry
Whoa, I need somebody
Because I live on a lonely avenue
You know, my cover, it feel like lead
And my pillow, it feel like stone
But I toss and turn every night
I’m not used to being alone
I live on a lonely avenue
My love don’t say I do
But I feel so sad and blue
You know, it’s all because of you
I could cry, I could cry
Whoa, I need somebody
Because I live on a lonely avenue
Now I live so sad and lonesome
Since you left this town
You know, if I could beg or borrow the money
Child, I would be a-highway bound
I live on a lonely, lonely avenue
My girl wouldn’t say I do
But I feel so sad and blue
And it’s all because of you
I could cry, I could cry, baby
Whoa, I need somebody
Because I live on a lonely avenue
Songtekstvertaling
Nu heeft mijn kamer twee ramen.
Maar de zon komt nooit door
Het is altijd donker en somber.
Sinds ik het heb uitgemaakt, schatje.
I live on a lonely avenue
Mijn liefde zegt niet dat ik dat doe.
Maar ik voel me zo verdrietig en blauw
Het komt allemaal door jou.
Ik kon huilen, ik kon huilen
Ik heb iemand nodig.
Omdat ik op een eenzame avenue woon
Weet je, mijn dekmantel, het voelt als lood
En mijn kussen, het voelt als steen
Maar ik gooi en draai elke nacht
Ik ben niet gewend om alleen te zijn.
I live on a lonely avenue
Mijn liefde zegt niet dat ik dat doe.
Maar ik voel me zo verdrietig en blauw
Het komt allemaal door jou.
Ik kon huilen, ik kon huilen
Ik heb iemand nodig.
Omdat ik op een eenzame avenue woon
Nu leef ik zo verdrietig en eenzaam.
Sinds je deze stad verliet
Weet je, als ik kon smeken of het geld lenen
Kind, Ik zou aan de snelweg gebonden zijn.
I live on a lonely, lonely avenue
Mijn meisje zou niet zeggen van wel.
Maar ik voel me zo verdrietig en blauw
En dat komt allemaal door jou.
Ik kon huilen, ik kon huilen, baby
Ik heb iemand nodig.
Omdat ik op een eenzame avenue woon