David Nail — Red Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Light" van David Nail.
Songteksten
So this is how it ends
This is where it all goes down
This is what «I don’t love you"feels like
It ain’t the middle of the night
And it ain’t even raining outside
It ain’t exactly what I had in mind
For goodbye
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
I thought she was gonna say
Somethin' about that couple kissin'
Crossin' the street
Or somethin' about this beautiful day
But she just looked me in the eye
Said it’s over
Didn’t try to lie
Or pick a fight
I might have seen it comin' thata way
But at a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
There’s a momma calmin' down a little baby
In the backseat in front of me
There’s an old man dressed in his Sunday best
Just waitin' on green
But I can’t see, gettin' past
This red light
In the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday in the sunshine
(at a red light)
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don’t even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world’s crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
Songtekstvertaling
Dus dit is hoe het eindigt
Hier gaat het allemaal gebeuren.
Zo voelt "Ik hou niet van je"
Het is niet midden in de nacht.
En het regent niet eens buiten.
Het is niet precies wat ik in gedachten had.
Tot ziens.
Bij een rood licht in de zon
Op een zondag
Niets te zeggen.
Probeer het niet eens.
Sommigen komen naar huis.
Sommigen verlaten de stad.
Terwijl mijn wereld instort
Op een zondag
In de zon
Bij een rood licht
Ik dacht dat ze zou zeggen:
Iets over dat paar dat kust.
De straat oversteken
Of iets over deze mooie dag
Maar ze keek me in de ogen.
Hij zei dat het voorbij was.
Probeerde niet te liegen.
Of kies een gevecht.
Ik had het kunnen zien aankomen.
Maar bij een rood licht in de zon
Op een zondag
Niets te zeggen.
Probeer het niet eens.
Sommigen komen naar huis.
Sommigen verlaten de stad.
Terwijl mijn wereld instort
Op een zondag
In de zon
Bij een rood licht
Er is een mama die een kleine baby kalmeert
Op de achterbank voor me.
Er is een oude man gekleed in zijn zondagse best
Ik wacht op groen.
Maar ik kan niet zien, voorbij komen
Dit rode licht
In de zon
Op een zondag
Niets te zeggen.
Probeer het niet eens.
Sommigen komen naar huis.
Sommigen verlaten de stad.
Terwijl mijn wereld instort
Op een zondag in de zon
(bij een rood licht)
Bij een rood licht in de zon
Op een zondag
Niets te zeggen.
Probeer het niet eens.
Sommigen komen naar huis.
Sommigen verlaten de stad.
Terwijl mijn wereld instort
Op een zondag
In de zon
Bij een rood licht