David Nail — Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Again" van David Nail.
Songteksten
She said, «California,» as a tear fell down her cheek
«Small town Missouri just ain’t the life for me.»
Waved goodbye to mom and dad, and all her friends
In that '97 Mustang, that we both lost it in
I can’t recall the day I’d finally had enough
Chasing my father’s dream and never of growing up
I turned in that uniform before I ever played a game
With a junior college scholarship in a white trash town upstate
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again, yeah
I made the most of no degree here selling cars
On the Westside of St. Louis where most the rich folks are
From time to time I hear about some star you met
And just how close you’ve come but haven’t made it yet
It gets me thinking 'bout the way it was and all we could’ve been
Wondering if you ever wish you could feel that way again, oh, and feel that way
again
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again
I cannot lie sometimes when I come back to town
I head out to the river and roll the windows down
Listen to that Mississippi running through the night
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Again, feel that way again
I wanna feel that way, I wanna feel that way again
Songtekstvertaling
Ze zei, "Californië," toen een scheur in haar Wang viel
"Kleine stad Missouri is gewoon niet het leven voor mij.»
Zwaai vaarwel aan mama en papa, en al haar vrienden
In die Mustang uit ' 97, waar we beiden verloren in
Ik kan me de dag niet herinneren dat ik er eindelijk genoeg van had.
Mijn vaders droom najagen en nooit volwassen worden.
Ik heb dat uniform ingeleverd voor ik een spel speelde.
Met een studiebeurs in een blank uitschot stadje in het noorden.
Je weet nooit welke kant de weg op gaat als hij buigt.
En alles wat ik weet is wat ik vandaag zou geven om me weer zo te voelen.
Ik heb hier het meeste van geen diploma gehaald door auto ' s te verkopen.
Aan de westkant van St. Louis waar de meeste rijke mensen zijn
Van tijd tot tijd hoor ik over een ster die je ontmoet hebt.
En hoe dichtbij je bent gekomen, maar je hebt het nog niet gehaald.
Het zet me aan het denken over hoe het was en alles wat we hadden kunnen zijn
Ik vroeg me af of je ooit zou willen dat je je weer zo zou voelen.
nogmaals
Je weet nooit welke kant de weg op gaat als hij buigt.
En alles wat ik weet is wat ik vandaag zou geven om me weer zo te voelen.
Ik kan soms niet liegen als ik terugkom.
Ik ga naar de rivier en rol de ramen naar beneden
Luister naar die Mississippi die door de nacht rent
Laat het de jaren wegspoelen en breng je hier terug aan mijn zijde
Laat het de jaren wegspoelen en breng je hier terug aan mijn zijde
Nogmaals, voel dat nog eens.
Ik wil me zo voelen, Ik wil me weer zo voelen.