David Meece — When I Was Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was Seventeen" van David Meece.
Songteksten
My daddy left home when I was a kid
Said he had to move on
He took the bottle as his only friend
I didn’t know why, I didn’t know why
Mama tried to do the best that she could
But she just didn’t understand
All the confusion I was feeling inside
I didn’t know why, I didn’t know why
Feeling so alone
How I wish back then I’d known
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen, seventeen
From study hall to the senior prom
I felt like no one at all
And just a shadow in a crowded room
I didn’t know why, I didn’t know why
Thought I was to blame
While Your love screamed out my name
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Sure, I heard You died for me
I heard about the Cross
But oh, the pain was burning deep
It took so long to hear Your voice
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
I found a photo of my mom and dad
A few tears later I could see
How much You loved that lonely boy I was
Seventeen
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
When I was seventeen
Songtekstvertaling
Mijn vader verliet het huis toen ik een kind was.
Hij zei dat hij verder moest.
Hij nam de fles als zijn enige vriend.
Ik wist niet waarom, ik wist niet waarom.
Mama probeerde haar best te doen.
Maar ze begreep het gewoon niet.
Alle verwarring die ik van binnen voelde
Ik wist niet waarom, ik wist niet waarom.
Ik voel me zo alleen.
Ik wou dat ik het toen geweten had.
Toen ik zeventien was.
Na Na, na na na na
Je was aan het bellen.
Na Na, na na na na
Terwijl ik faalde
Na Na, na na na na
Toen ik zeventien was.
Van studiezaal tot het eindejaarsbal
Ik voelde me als niemand.
En een schaduw in een overvolle kamer
Ik wist niet waarom, ik wist niet waarom.
Ik dacht dat het mijn schuld was.
Terwijl jouw liefde mijn naam schreeuwde
Toen ik zeventien was.
Na Na, na na na na
Je was aan het bellen.
Na Na, na na na na
Terwijl ik faalde
Na Na, na na na na
Toen ik zeventien was.
Tuurlijk, ik hoorde dat je voor mij gestorven bent.
Ik hoorde van het kruis.
Maar oh, de pijn brandde diep
Het duurde zo lang om je stem te horen.
Na Na, na na na na
Je was aan het bellen.
Na Na, na na na na
Terwijl ik faalde
Na Na, na na na na
Toen ik zeventien was.
Na Na, na na na na
Je riep me.
Na Na, na na na na
Terwijl ik faalde
Na Na, na na na na
Toen ik zeventien was.
Na Na, na na na na
Je riep me.
Na Na, na na na na
Terwijl ik faalde
Na Na, na na na na
Toen ik zeventien was.
Ik vond een foto van mijn ouders.
Een paar tranen later kon ik zien
Hoeveel je van die eenzame jongen hield.
Zeventien
Na Na, na na na na
Na Na, na na na na
Na Na, na na na na
Toen ik zeventien was.