David Meece — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van David Meece.
Songteksten
The past is behind us; what has been now is gone,
But right now is with us, and we must carry on,
And, when regret closes in, I don’t see what might have been, I see grace,
And I know, whatever comes, he’ll make a way.
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — no backwards glance,
Now is the time, this is our chance.
Our sins lie behind us,
All the weeds we have sown — how well they remind us what we are on our own,
But we are not on our own; God never leaves us alone,
All our sins are forgiven everyday,
We get to choose…
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be.
The past is behind us.
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be,
Oh, this time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be.
Songtekstvertaling
Het verleden ligt achter ons.,
Maar op dit moment is met ons, en we moeten doorgaan,
En als er spijt komt, zie ik niet wat er had kunnen zijn. Ik zie grace.,
En ik weet, wat er ook komt, hij zal een manier vinden.
Deze keer-Dit is wat telt, dit is waar ons leven over gaat,
Deze keer-geen terugblik,
Nu is de tijd, Dit is onze kans.
Onze zonden liggen achter ons.,
Al het onkruid dat we hebben gezaaid — hoe goed ze ons eraan herinneren wat we op ons zelf zijn,
Maar we zijn niet alleen; God laat ons nooit alleen,
Al onze zonden zijn elke dag vergeven.,
We mogen kiezen.…
Deze keer-Dit is wat telt, dit is waar ons leven over gaat,
Deze keer-er is geen terugblik,
Nu is de tijd, Dit is onze kans om deze keer, deze keer,
deze keer alles wat God wil dat het is.
Het verleden ligt achter ons.
Deze keer-Dit is wat telt, dit is waar ons leven over gaat,
Deze keer-er is geen terugblik,
Nu is de tijd, Dit is onze kans om deze keer, deze keer,
deze keer wil God dat het zo is.,
Oh, deze keer — Dit is wat telt, dit is waar ons leven over gaat,
Deze keer-er is geen terugblik,
Nu is de tijd, Dit is onze kans om deze keer, deze keer,
deze keer alles wat God wil dat het is.