David Mead — Mine and Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine and Yours" van David Mead.
Songteksten
Love my eternal mystery, buried in an angel’s breast
Fell down the stairs and kissed me, smiled and forsook the rest
No calculated guesswork, now that introduction is made
And oh what a thrill to hold her; an embrace inside a hand grenade
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours
Could never be unspoken
'Cause a love endured
Should scream to the ocean and sky
All the ways of boys and girls
Love the same is mine and yours tonight
Sweet summer lilac romance, there upon the grocery shelf
I’m staring at your painted beauty, flexing my painted self
So take off your dress, don’t worry- take off your boxing gloves
There’s nothing in your touch to hurt me but the punishment I’m thinking of
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours…
So if it’s a promise kept
Or a sweet, enchanted sorrow
I will still be here tomorrow as tonight
What is mine and yours…
Songtekstvertaling
Liefde mijn eeuwige mysterie, begraven in de borst van een engel
Viel van de trap en kuste me, lachte en verliet de rest
Geen berekend giswerk, nu de introductie is gemaakt
En oh wat een sensatie om haar vast te houden, een omhelzing in een handgranaat
Ik ben een puinhoop vanavond.
Met een goedkope serenade zo puur
Wat van mij en van jou is
Kon nooit onuitgesproken zijn
Want een liefde verdragen
Zou schreeuwen naar de oceaan en de hemel
Alle manieren van jongens en meisjes
Love the same is mine and yours tonight
Sweet summer lilac romance, daar op de kruideniersplank
Ik staar naar je beschilderde schoonheid, mijn beschilderde ik
Dus doe je jurk uit, maak je geen zorgen - doe je bokshandschoenen uit
Er is niets in je aanraking om me pijn te doen, behalve de straf waar ik aan denk.
Ik ben een puinhoop vanavond.
Met een goedkope serenade zo puur
Wat van mij en van jou is…
Dus als het een belofte is gehouden
Of een zoet, betoverd verdriet
Ik zal hier morgen nog zijn, net als vanavond.
Wat van mij en van jou is…