David Mead — Hunting Season songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunting Season" van David Mead.

Songteksten

you’re little friend is gone again
left without a rhyme or reason
welcome back to hunting season
he had enough of being loved
crooked rain and rolling thunder
says it’s nice in Spain this Summer
it’s probably not my place to notice the way you pass your winter’s solstice
but I wonder if your finger’s itching to point your gun and shoot
above the sound of something breaking I hear a better chance worth taking
the crooked rain and rolling thunder
well what else could you do?

Songtekstvertaling

je kleine vriend is weer weg.
achtergelaten zonder rijm of reden
welkom terug in het jachtseizoen.
hij had er genoeg van om bemind te worden.
crooked rain and rolling thunder
zegt dat het leuk is in Spanje deze zomer
het is waarschijnlijk niet aan mij om op te merken hoe je de zonnewende van de winter passeert.
maar ik vraag me af of je vinger je pistool wil richten en schieten.
boven het geluid van iets breken hoor ik een betere kans de moeite waard
The crooked rain and rolling thunder
wat kon je anders doen?