David McWilliams — As I Used To Know Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As I Used To Know Her" van David McWilliams.
Songteksten
don’t use the time to talk of shame
the lies you sell are not of her
but of another with her name
she wandered through my changing years
on all she touched she left her trace
and all the wonders of the day
where bowed in shame before her grace
I knew her in her Winter coat
wrapped against the biting cold
I knew her naked in the sun
she reached into my very soul
I still can taste her sweet perfume
imagination still it plays
her face lit with that crocked smile
a whisper of my young days
so do not taint me with your tongue
what’s truth to you is not for me
just turn your face and walk away
and leave me with my memories
and if you speak if her at all
don’t use the words that twist and stain
for I would know her only
as I used to know her then
Songtekstvertaling
gebruik de tijd niet om over schaamte te praten.
de leugens die je verkoopt zijn niet van haar.
maar van een ander met haar naam
ze dwaalde door mijn veranderende jaren
op alles wat ze aanraakte liet ze haar sporen na.
en alle wonderen van de dag
waar in schaamte boog voor Hare genade
Ik kende haar in haar winterjas.
gewikkeld tegen de bijtende kou
Ik kende haar naakt in de zon
ze reikte in mijn ziel.
Ik kan nog steeds haar zoete parfum proeven.
verbeelding speelt nog steeds.
haar gezicht verlichtte met die crocked glimlach.
een fluistering van mijn jonge dagen
tast mij dus niet met jouw tong aan.
wat de waarheid voor jou is, is niet voor mij.
draai je gezicht om en loop weg.
en laat me met mijn herinneringen
en als je praat als ze überhaupt spreekt
gebruik niet de woorden die verdraaien en vlekken
want ik zou haar alleen kennen
zoals ik haar toen kende.