David Maloney — Standing by the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing by the River" van David Maloney.
Songteksten
In this world where the truth eludes me
Desperation fills my soul
There is no one here to guide me
Or to show me the way to go
There was a time when I was certain
There were days of hope divine
But when I looked behind the curtain
No salvation do I find
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Out on the sea the old ship staggers
Sailing into the dim, dark night
With her sails all torn and in tatters
She is listing and losing the fight
Will she sail on into tomorrow?
Will we find new faith in the dawn?
Can we carry our joy and our sorrows
Trusting that the morning will come?
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Songtekstvertaling
In deze wereld waar de waarheid me ontgaat
Wanhoop vult mijn ziel
Er is hier niemand om me te leiden.
Of om me de weg te wijzen.
Er was een tijd dat ik zeker was
Er waren dagen van hoop goddelijk
Maar toen ik achter het gordijn keek
Geen redding vind ik
Ik ben terughoudend geweest om te bidden.
Ik heb de lijn aangehouden.
En te ver weg raak ik achter.
Ik kwam op de wereld
Met een gejammer en een kreun
Nu sta ik alleen bij de rivier.
Oh kom, help me de weg te vinden
Til mijn hart op, leer me bidden
Ik ben moe en verveeld.
In de duisternis zwerf ik rond
Nu sta ik alleen bij de rivier.
Op zee wankelt het oude schip
Zeilen in de donkere nacht
Met haar zeilen verscheurd en aan flarden
Ze staat op de lijst en verliest het gevecht.
Vaart ze morgen door?
Zullen we nieuw geloof vinden in de dageraad?
Kunnen we onze vreugde en verdriet dragen
Erop vertrouwen dat de ochtend komt?
Ik ben terughoudend geweest om te bidden.
Ik heb de lijn aangehouden.
En te ver weg raak ik achter.
Ik kwam op de wereld
Met een gejammer en een kreun
Nu sta ik alleen bij de rivier.
Oh kom, help me de weg te vinden
Til mijn hart op, leer me bidden
Ik ben moe en verveeld.
In de duisternis zwerf ik rond
Nu sta ik alleen bij de rivier.