DAVID MALLETT — Dulcimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dulcimer" van DAVID MALLETT.
Songteksten
I’m headin' out of New York town on some old number nine
Up north the Hudson’s wild and the sun begins to shine
High noon, high tide, six string partner by my side
I don’t think I ever had a better ride. Or at least I can’t recall one
Two wholesome lookin' ladies two rows back behind
A pickin' on a dulcimer and the sound is soft and fine
Business man, Dapper Dan, grandpa with his tired old hands
He has done the best he can and we all must do the same
And the music from the dulcimer is a sad and simple strain
And somewhere in my soul I know that God is on this train
I guess I should be somewhere else but where I just don’t know
Where the women dance and sing, and where the softer breezes blow
Where the grass is always green and the old folks don’t grow old
But for now I’ll ride and bide my time down here below
And a sweet, sweet voice is singing, and as I strain to hear
The music from the dulcimer is washin' down like beer
The world of man sits and stands right here before my eyes
I see a young man warrior bound and I hear a young girl’s sighs
And I see a couple lost in love and the old conductor stands above them
Tickets please, this ride’s not free, six hours to Montreal
Songtekstvertaling
Ik vertrek uit New York op nummer negen.
In het noorden is de Hudson wild en de zon begint te schijnen
High noon, high tide, six string partner aan mijn zijde
Ik denk niet dat ik ooit een betere rit heb gehad. Ik kan me er tenminste geen herinneren.
Twee gezonde dames, twee rijen achter elkaar.
Een pickinin' op een dulcimer en het geluid is zacht en fijn
Zakenman, Dapper Dan, opa met zijn vermoeide oude handen
Hij heeft gedaan wat hij kon en wij moeten allemaal hetzelfde doen.
En de muziek van de dulcimer is een trieste en eenvoudige stam
En ergens in mijn ziel Weet ik dat God in deze trein zit.
Ik denk dat ik ergens anders moet zijn maar waar ik gewoon niet weet
Waar de vrouwen dansen en zingen, en waar de zachtere breezes blazen
Waar het gras altijd groen is en de oude mensen niet oud worden
Maar voor nu zal ik rijden en wachten mijn tijd hier beneden
En een zoete, zoete stem zingt, en als ik druk om te horen
De muziek van de dulcimer spoelt weg als bier.
De wereld van de mens staat hier voor mijn ogen.
Ik zie een jonge krijger gebonden en ik hoor de zuchten van een jong meisje
En ik zie een stel verloren in de liefde en de oude dirigent staat boven hen.
Kaartjes alstublieft, deze rit is niet gratis, zes uur naar Montreal