David Luning — Always Gonna Be That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Gonna Be That Way" van David Luning.
Songteksten
Don’t you know, I am a lonely man
Always hoping off and on that train
It seems as though no place wants me to stay
And I guess that its always gonna be that way
I fell in love, with a dancer on a stage
But they said she didn’t really want me that way
Well I got sad, and hung my head down like a dog
And I guess that its always gonna be that way
C: I left my home, in search of another life
But all I found, was how to get lost
Maybe tomorrow will be a brighter day
But I don’t think so
Cause I got a bad, bad feelin
I got a bad, bad feelin
I got a bad, bad feelin
Its always gonna be that way
I headed down, to where the water is warm
Hoping to find a place to rest
But I got chased out cause I couldn’t pay
And I guess that its always gonna be that way
I wish that I had someone to love
Someone to talk to, someone to hold
But I got nobody, and I suppose it’s ok
Cause I guess that’s its always gonna be that way
Well I just met a woman, prettier than the sun
And she says that she loves me
Never thought that I’d ever see the day
When somebody loves me, when somebody wants me
And I pray, its always gonna be that way
Songtekstvertaling
Weet je niet, ik ben een eenzame man
Altijd hopend uit en op die trein
Het lijkt alsof niemand wil dat ik blijf.
En ik denk dat het altijd zo zal zijn.
Ik werd verliefd, met een danser op een podium.
Maar ze zeiden dat ze me niet zo wilde.
Ik werd verdrietig en hing mijn hoofd naar beneden als een hond.
En ik denk dat het altijd zo zal zijn.
C: Ik verliet mijn huis, op zoek naar een ander leven
Maar alles wat ik vond, was hoe ik kon verdwalen.
Misschien is morgen een betere dag
Maar ik denk het niet.
Want Ik heb een slecht gevoel.
Ik heb een slecht gevoel.
Ik heb een slecht gevoel.
Het zal altijd zo blijven.
Ik ging naar beneden, naar waar het water warm is.
In de hoop een rustplaats te vinden
Maar ik werd weggejaagd omdat ik niet kon betalen.
En ik denk dat het altijd zo zal zijn.
Ik wou dat ik iemand had om van te houden
Iemand om mee te praten, iemand om vast te houden
Maar ik heb niemand, en ik denk dat het goed is.
Want dat zal altijd zo blijven.
Ik heb net een vrouw ontmoet, mooier dan de zon.
En ze zegt dat ze van me houdt.
Nooit gedacht dat ik ooit de dag zou zien
Als iemand van me houdt, als iemand me wil.
En ik bid dat het altijd zo zal zijn.