David Lindgren — Save Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me Now" van David Lindgren.
Songteksten
Every inch of me is screaming
It’s like I’m gonna suffocate
I can’t seem to shake this feeling
And down the road a little sideways
Almost losing every dream I had
Yeah, I’ve done my share of mistakes
I could make something right out of wrong
Leave the city where I don’t belong
Lose control and go all in tonight
Tear down these walls that hold me inside
Pre-Chorus:
I need to want to break me out
Save me now!
I’m falling in, I’m reaching out
Save me now!
Cause I know I can fly
Once I go there it’s no turning back
I need to want to break me out
Save me now!
Somebody save me now
Somebody save me now
Somebody save me now
Save me now!
There is so much shout and waiting
Places that I long to be
And I can feel this change is coming
Wanna look at the world with new eyes
Can’t stand watching… I can’t survive
Break the walls of the same old routine
Tear down these walls that keep me from…
I need to want to break me out
Save me now!
I’m falling in, I’m reaching out
Save me now!
Cause I know I can fly
Once I go there it’s no turning back
I need to want to break me out
Save me now!
Pre-Chorus:
I need to want to break me out
Save me now!
I’m falling in, I’m reaching out
Save me now!
Cause I know I can fly
Once I go there it’s no turning back
I need to want to break me out
Save me now!
Somebody save me now
Somebody save me now
Somebody save me now
Save me now!
Songtekstvertaling
Elke centimeter van mij schreeuwt
Het is alsof ik ga stikken.
Ik kan dit gevoel niet afschudden.
En langs de weg een beetje zijwaarts
Bijna elke droom die ik had verloren
Ja, Ik heb veel fouten gemaakt.
Ik kan iets goed maken uit het verkeerde.
Verlaat de stad waar ik niet thuishoor.
Verlies de controle en zet alles in vanavond
Breek de muren af die me binnen houden.
Voorkoor:
Ik wil me bevrijden.
Red me nu!
Ik val erin, ik reik uit
Red me nu!
Want ik weet dat ik kan vliegen.
Als ik er eenmaal Ben, is er geen weg meer terug.
Ik wil me bevrijden.
Red me nu!
Laat iemand me nu redden.
Laat iemand me nu redden.
Laat iemand me nu redden.
Red me nu!
Er is zoveel geschreeuw en wachten
Plaatsen waar ik naar verlang
En ik voel dat deze verandering eraan komt.
Wil de wereld zien met nieuwe ogen
Ik kan het niet aanzien... ik kan het niet overleven.
Breek de muren van dezelfde oude routine
De muren slopen die me tegen houden.…
Ik wil me bevrijden.
Red me nu!
Ik val erin, ik reik uit
Red me nu!
Want ik weet dat ik kan vliegen.
Als ik er eenmaal Ben, is er geen weg meer terug.
Ik wil me bevrijden.
Red me nu!
Voorkoor:
Ik wil me bevrijden.
Red me nu!
Ik val erin, ik reik uit
Red me nu!
Want ik weet dat ik kan vliegen.
Als ik er eenmaal Ben, is er geen weg meer terug.
Ik wil me bevrijden.
Red me nu!
Laat iemand me nu redden.
Laat iemand me nu redden.
Laat iemand me nu redden.
Red me nu!