David Lee Roth — Two Fools A Minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Fools A Minute" van David Lee Roth.
Songteksten
Seems like everything I like
Will make me sick or poor or fat (says who?)
Oh you beautiful doll
Save one for me And try not to laugh
Who’s got the time?
Who’ll hold the horses
Now ya see it Now ya don’t (Right!)
Now I’ve seen everything
At least everything I want!
Tasty, very sweet
Honey for the life of me Tell me baby please,
Who’s that unexpected company?
So it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone
I ain’t drownin', just waving
Ain’t even worth a song
We was makin' something of it And «X"did mark the spot
But «Y"'s a crooked letter
I forgot.
But not me Chief
I’m just Radar
I don’t talk in front of the kids
I know the difference
See, the meek shall inherit shit.
I’d wait for her parade
While she’s out doin' Yankee doodle
Thought I had it made
But the gravy train was late as usual
So, it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone.
I ain’t drownin' just wavin'
Ain’t even worth a song
See ya in the funny papers
Guess that’s where I’ll be They say two fools born a minute
Guess that makes me three.
Songtekstvertaling
Lijkt me alles wat ik leuk vind.
Maakt me ziek of arm of dik (zegt wie?)
Oh jij mooie pop
Bewaar er een voor mij en probeer niet te lachen.
Wie heeft de tijd?
Wie houdt de paarden tegen?
Nu zie je het, nu niet meer.)
Nu heb ik alles gezien.
Tenminste alles wat ik wil!
Lekker, erg zoet
Schat, vertel het me alsjeblieft.,
Wie is dat onverwachte gezelschap?
Dus het is verderop.
Sla volgende donderdag rechtsaf.
Ik denk dat ik daar weg ben.
Ik verdrink niet, ik zwaai alleen maar.
Het is niet eens een lied waard.
We maakten er iets van en "X" markeerde de plek
Maar "Y"is een valse letter
Vergeten.
Maar ik niet, Chef.
Ik ben gewoon Radar.
Ik praat niet waar de kinderen bij zijn.
Ik ken het verschil.
Zie je, de zachtmoedigen zullen stront erven.
Ik zou op haar parade wachten.
Terwijl ze Yankee doodle doet.
Ik dacht dat ik het had laten maken.
Maar de jus trein was te laat, zoals gewoonlijk.
Dus, het is verderop.
Sla volgende donderdag rechtsaf.
Ik denk dat ik daar heen ben.
Ik verdrink niet zomaar.
Het is niet eens een lied waard.
Ik zie je in de krant.
Ik denk dat ik daar zal zijn ze zeggen twee dwazen geboren per minuut
Ik denk dat ik er drie ben.