David Lee Roth — Ladies' Nite In Buffalo? [Noche de Ronda en la Ciudad] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladies' Nite In Buffalo? [Noche de Ronda en la Ciudad]" van David Lee Roth.
Songteksten
Talk about the high cost of lovin'
I think I hear freedom drummin'
It seems
Give me your heart
And I’ll give you the stars
«Yeah right», she says
«Maybe in your dreams»
(pre-chorus)
Heat wave blast, kids are screamin'
Pavement’s hot (and the) sidewalk’s steamin'
Only me, happens every time
Thinkin' 'bout you and me Hello — Goodbye
You can jazz it up or play it slow
It’s still the only song I know
It’s 2 a.m. and traffic’s slow
Another ladies’s nite in Buffalo
I was listenin' to the DJ sayin'
«Put the stone behind», he said
Then the words can blow better, better
I don’t mind some stormy wheather
Tonight, no I can feel it, the
(pre-chorus)
Put the top down, hit the road
I sing the only song we know
It’s 2 a.m. the traffic’s slow
It looks like ladie’s nite in Buffalo
Oh, baby
(spoken)
I got kinda sense of deja vu I could swear I’ve seen you somewhere before
You don’t think you’ve ever seen me somewhere before, do you, huh?
So it must have been two other people
I know, baby, I say, I didn’t wanna half drag you
It’s too far to drive back, baby
I don’t wanna drive alone tonight
Well it ain’t much all right I know
But it’s the only song I know
2 a.m. and the traffic’s slow
Another ladie’s nite in Buffalo
Songtekstvertaling
Over de hoge prijs van liefde gesproken.
Ik denk dat ik vrijheid hoor drummen.
Het lijkt
Geef me je hart.
En ik geef je de sterren
"Ja tuurlijk", zegt ze.
"Misschien in je dromen»
(voorkoor))
Hittegolf explosie, kinderen schreeuwen
Het trottoir is heet (en het trottoir is steamin')
Alleen ik, gebeurt elke keer
Ik denk aan jou en mij.
Je kunt het opvrolijken of langzaam spelen
Het is nog steeds het enige liedje dat ik ken.
Het is twee uur ' s nachts en het verkeer is traag.
Nog een damesnite in Buffalo
Ik luisterde naar de DJ en zei:
"Zet de steen achter", zei hij.
Dan kunnen de woorden beter blazen, beter
Ik vind het niet erg als er stormt.
Vanavond, Nee Ik kan het voelen, de
(voorkoor))
Doe het dak naar beneden, ga weg.
Ik zing het enige lied dat we kennen
Het is twee uur ' s nachts. het verkeer is traag.
Het lijkt op Ladies nite in Buffalo.
Oh, baby
(gesproken)
Ik heb een beetje gevoel voor déjà vu. ik zou zweren dat ik je eerder heb gezien.
Je denkt toch niet dat je me ooit eerder hebt gezien?
Dus het moeten twee andere mensen zijn geweest.
Ik weet het, schat, ik zei, Ik wilde je niet half slepen
Het is te ver om terug te rijden.
Ik wil vanavond niet alleen rijden.
Het is niet veel.
Maar het is het enige lied dat ik ken
Twee uur ' s nachts en het verkeer is traag.
Een andere Ladies nite in Buffalo