David Lee Roth — It's Showtime! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Showtime!" van David Lee Roth.
Songteksten
Lights, camera, action
There’s a star upon your door
Have your machine call my machine
We’ll do lunch on the cutting floor
We’re over budget
98 percent not there
And when the back door hits you
Where the good Lord split you
Tell us honey, who does your hair?
How does he do it?
Why’s he do it?
Yes, it’s true
The flavor of the month is you
And it’s practice, practice, practice
Just to get to Carnegie
We’ll need 10 percent,
and that’s off the top
Gross, not net to me Get it on,
Honey 'cause It’s Showtime!
Just play the song,
Baby 'cause It’s Showtime!
Produce me daddy,
Takin' 8 to the bar
Big, bigger, biggest
With the right lighting you’ll go far
Here today, gone late today
And it’s club dates in the sticks
And you’re beautiful babe, don’t never shave
No prob, we’ll fix it in the mix
Just leave your name and number in the dumpster when you’re through,
Oh yeah
Don’t call us, we’ll call you
Oscar, Grammy, triple whammy
Cut, and that’s the take
Quit complainin', where’s my agent?
Don’t you know how much I make?
Get it on,
Baby 'cause It’s Showtime!
Just play the song,
Baby 'cause It’s Showtime!
Leave your name and number
in the dumpster when you’re thru,
Oh yeah
Don’t call us, we’ll call you
And it’s play it like they paid ya And your photo goes on the car wash wall
But somehow it’s all worth it When you hear that curtain call
It’s Showtime!
Oh, Baby 'cause It’s Showtime!
Oh yeah, just play the song,
Baby 'cause It’s Showtime!
Oh yeah, let’s get it on,
'Cause It’s Showtime!
Oh yeah, people,
'Cause It’s Showtime!
Hit it!
Songtekstvertaling
Lichten, camera, actie
Er staat een ster op je deur.
Laat je machine mijn machine bellen.
We gaan lunchen op de snijvloer.
We zitten boven het budget.
98 procent niet aanwezig
En als de achterdeur je raakt
Waar de goede Heer je splitste
Wie doet je haar?
Hoe doet hij het?
Waarom doet hij het?
Ja, Het is waar.
De smaak van de maand ben jij
En het is oefenen, oefenen, oefenen.
Om naar Carnegie te gaan.
We hebben 10 procent nodig.,
en dat is van de top
Gross, niet net to me Get it on,
Schat, Het is Showtime.
Speel gewoon het liedje.,
Baby ' want het is Showtime!
Breng me papa.,
Ik ga met 8 naar de bar.
Groot, groter, grootste
Met de juiste verlichting kom je ver.
Hier vandaag, laat geworden vandaag
En het zijn clubdates in the sticks
En je bent mooi schat, scheer je nooit
Geen probleem, we maken het in de mix.
Laat je naam en nummer achter in de container als je klaar bent.,
Oh ja
Bel ons niet, we bellen je.
Oscar, Grammy, triple whammy
Cut, and that ' s the take
Stop met klagen, waar is mijn agent?
Weet je niet hoeveel ik verdien?
Doe het aan.,
Baby ' want het is Showtime!
Speel gewoon het liedje.,
Baby ' want het is Showtime!
Laat uw naam en nummer achter
in de afvalcontainer als je er bent.,
Oh ja
Bel ons niet, we bellen je.
En het is alsof ze je betaald hebben en je foto gaat op de wasmuur.
Maar op de een of andere manier is het allemaal de moeite waard als je het gordijn hoort roepen
Het is Showtime!
Oh, Baby ' want het is Showtime!
Oh ja, speel gewoon het liedje,
Baby ' want het is Showtime!
Ja, laten we beginnen.,
Want het is Showtime!
Oh ja, mensen,
Want het is Showtime!
Toe maar.