David Lee Roth — Hammerhead Shark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammerhead Shark" van David Lee Roth.
Songteksten
It was a time of trouble
And a time of grief
Kings lay with whores
And begat thieves
Yeah the world was wicked
And their hearts were cold
Noah said to his missus
Well, it’s time to go Lord said to Noah
'Fore ya float that arc
You better save me a space
For my hammerhead shark
Whoa yeah, the Hammerhead Shark
Now, now now Johnny liked to drink and fight
And he raised big hell every Saturday night
When the sheriff found him
Nearly broken in two
Sheriff said to Johnny
Well, I think I know who
If he had teeth like knives
And skin like bark
You musta rumbled it up With a Hammerhead Shark
Mmm, the Hammerhead Shark
A woman went to court
Entered her plea
Said, «Keep my husband away from me…
He don’t understand what a man should know
By the time I could teach him
He’d be far too old!
Judge I found a lover ain’t afraid of the dark
Honey, I’m in love with a Hammerhead Shark»
Hammerhead Shark
Watch me know, watch me know
(Here he comes)
Take it easy baby, Take it easy
(Here he comes)
Watch me know, watch me know
(Here he comes)
Wow!
Over there, over there!
Women all over, cross the USA
Got spoiled to death in the hammerhead way
President went to Congress, here’s what he said:
«Gentlemen, our honor has been betrayed!
We’re in deep, deep water, 'less I missed my mark
Put out an APB on the Hammerhead Shark!»
Wow!
A woman went to court
Entered her plea
Said, «Keep my husband away from me…
He don’t understand what a man should know
By the time I could teach him
He’d be far too old!»
Beep bop belula bitty bop shoo wow!
I found a lover ain’t afraid of the dark
Honey, I’m in love with a Hammerhead Shark
Whoa, the Hammerhead Shark
Wow!
Yeah, the Hammerhead Shark
Ooo, the hammer, hammerhead
Swim away baby!
Just a Hammerhead Shark
Shake it baby
Swim a lil faster, mama
Just a Hammerhead Shark
Just a shark on the street mama
Songtekstvertaling
Het was een tijd van problemen.
En een tijd van verdriet
Koningen lagen met hoeren.
En dieven verwekken
Ja, de wereld was slecht
En hun harten waren koud.
Noah zei tegen zijn vrouw
Nou, het is tijd om te gaan Heer zei tegen Noah
'For ya float that arc
Je kunt me maar beter wat ruimte besparen.
Voor mijn hamerhaai
Ja, de hamerhaai.
Johnny hield van drinken en vechten.
En hij bracht elke zaterdagavond een grote hel teweeg.
Toen de sheriff hem vond.
Bijna gebroken in twee.
Sheriff zei tegen Johnny
Nou, ik denk dat ik weet wie
Als hij tanden had als messen
En huid als schors
Je moet het hebben gerommeld met een hamerhaai.
Mmm, de hamerhaai
Een vrouw ging naar de rechtbank
Gaf haar pleidooi
Hij zei: "houd mijn man bij mij vandaan.…
Hij begrijpt niet wat een man moet weten.
Tegen de tijd dat ik hem kon leren
Hij zou veel te oud zijn!
Rechter ik heb een minnaar gevonden die niet bang is in het donker
Schat, ik ben verliefd op een hamerhaai»
hamerhaai
Let maar op.
Daar komt hij.)
Rustig aan, schatje.
Daar komt hij.)
Let maar op.
Daar komt hij.)
Wow!
Daar, daar!
Vrouwen overal, de VS oversteken
Verwend op de hammerhead manier.
De President ging naar het Congres.:
"Heren, onze eer is verraden!
We zitten in diep, diep water, 'minder ik miste mijn doel
Laat een opsporingsbevel uitgaan voor de hamerhaai.»
Wow!
Een vrouw ging naar de rechtbank
Gaf haar pleidooi
Hij zei: "houd mijn man bij mij vandaan.…
Hij begrijpt niet wat een man moet weten.
Tegen de tijd dat ik hem kon leren
Hij zou veel te oud zijn!»
Beep bop belula bitty bop shoo wow!
Ik heb een minnaar gevonden die niet bang is in het donker.
Schat, ik ben verliefd op een hamerhaai
Whoa, de hamerhaai
Wow!
Ja, de hamerhaai.
Ooo, de hamer, hammerhead
Zwem weg baby!
Gewoon een hamerhaai.
Schudden, baby.
Zwem sneller, mama.
Gewoon een hamerhaai.
Gewoon een haai op straat mama