David Lee Roth — Everybody's Got The Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Got The Monkey" van David Lee Roth.
Songteksten
From L.A. to New York, London, and Moscow
The monkey is screamin'
He’s spreading his spell
The monkey be God and make you beg on your knees
You’ll be jonsin for somethin' to make you well…
Everybody’s Got the Monkey
Hear the sub or human kind
Everybody’s Got the Monkey
You got yours and I got mine
He’s hungry for wealth
He’s hungry for power
He make you so numb and cold to the core
The hunger of love
The hunger of lust
Make you crave the very thing you try to ignore
Everybody’s Got the Monkey
Hear the sub or human kind
Everybody’s Got the Monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s Got the monkey
In his head or on his back
Everybody’s Got the Monkey
What I say is a simple fact
Homos and Heteros
Junkies and juicers
Pyschos and users
Abusers and losers
From problem brokers to TV viewers
There’s a monkey for every man
Mom and Dad
Everybody’s Got the Monkey
Hear the sub or human kind
Everybody’s Got the Monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s Got the monkey
In his head or on his back
Everybody’s Got the Monkey
What I say is a simple fact
Everybody’s Got the Monkey
Songtekstvertaling
Van L. A. naar New York, Londen en Moskou
De aap schreeuwt.
Hij verspreidt zijn spreuk.
De aap is God en laat je smeken op je knieën
Je zult verlangen naar iets om je beter te maken.…
Iedereen heeft de aap.
Hoor de sub of de menselijke soort
Iedereen heeft de aap.
Jij hebt de jouwe en ik de mijne.
Hij heeft honger naar rijkdom.
Hij heeft honger naar macht.
Hij maakt je zo gevoelloos en koud tot in de kern.
De honger naar liefde
De honger van lust
Laat je verlangen naar datgene wat je probeert te negeren
Iedereen heeft de aap.
Hoor de sub of de menselijke soort
Iedereen heeft de aap.
Jij hebt de jouwe en ik de mijne.
Iedereen heeft de aap.
In zijn hoofd of op zijn rug
Iedereen heeft de aap.
Wat ik zeg is een simpel feit.
Homo 's en hetero' s
Junkies en juicers
Pyschos en gebruikers
Misbruikers en verliezers
Van probleemmakelaars tot televisiekijkers
Er is een aap voor elke man.
Mam en Pap
Iedereen heeft de aap.
Hoor de sub of de menselijke soort
Iedereen heeft de aap.
Jij hebt de jouwe en ik de mijne.
Iedereen heeft de aap.
In zijn hoofd of op zijn rug
Iedereen heeft de aap.
Wat ik zeg is een simpel feit.
Iedereen heeft de aap.