David Lee Roth — California Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Girls" van David Lee Roth.
Songteksten
Girls, them cute and sexy girls,
from all over the world If you feel this,
come holla at me I need them Girls,
them cute and sexy girls,
from all over the world If you feel this,
come holla at me I need them girls
Hey! I got alot of girls callin,
wid di doc in love dem fallin
It’s a ton load a girls
I’m all in, all ova mi cribs dem sprawlin
Now a couple a phone mi installin,
cau mi have some on dat home callin
Ignorance so mi find dat appaulin,
so mi run dem when dem get too brawlin
Mi hear di girls dem bawlin,
all pon di floor mi have some crawlin
All night sex straight till mornin,
and mi nah cum before mi darlin because…
Girls, them cute and sexy girls,
from all over the world If you feel this,
come holla at me I need them Girls,
them cute and sexy girls,
from all over the world
If you feel this, come holla at me
I need them girls
Girls from then dem find mi interestin,
not for money woman is di next best ting
So it is logical to do some investin,
fi mek music wid dem and mi bedspring
Outta mi life mi nuh leff dem no way king,
cau too much gal deh yah fi di taking
Mi nah stop and let mi body start aching,
and when mi old and gray and shaking
International models mi dating,
East to West dem lineup mi waiting
Di girls dem gimme clear top ratings
that’s what dem stating, so
Girls, them cute and sexy girls,
from all over the world If you feel this,
come holla at me I need them Girls,
them cute and sexy girls,
from all over the world If you feel this,
come holla at me I need them girls
Cau mi love how yuh jeans just siddung pon yuh,
and how yuh G-string just lay dung pon yuh
From mi buck inna di club mi put a pen dung pon yuh,
Cause all I want to do is land a mi dung pon yuh
Girl mi feelin mi waan drive ni ring dung pon yuh,
but wid mi really yuh know mi nah go siddung pon yuh
Gal yuh body mek di one bad a see dung pon yuh,
buss a shot proppa not and tie a king dung pon yuh
Girls nice so mi can act responsible,
mannequin body shape out like a sample
Keep great nuh waan punanny fi trample,
a full out a dimple set a example so wah
Girls, them cute and sexy girls,
from all over the world If you feel this,
come holla at me I need them Girls,
them cute and sexy girls, from all over the world If you feel this,
come holla at me I need them girls
Oh yeah
(American Carribean!)
Cause it don’t matter where you from,
we will find us one, oh!
(Dis a one yah name!)
Yeah! Cause you see Akon and Beenie,
is lookin for that sweetie, oh!
And I’m talkin to you Cause Akon and Beenie,
is lookin for that sweetie, oh!
Oh I’m talkin to you Cause Akon and Beenie,
is lookin for that sweetie, oh!
Songtekstvertaling
Meisjes, die leuke en sexy meisjes,
van over de hele wereld als je dit voelt,
ik heb die meisjes nodig.,
die leuke en sexy meisjes.,
van over de hele wereld als je dit voelt,
ik heb die meisjes nodig.
Hey! Ik heb veel meisjes gebeld.,
wid di doc in love dem fallin
Het is een hele lading meisjes.
Ik ben helemaal in, alle ova mi cribs dem sprawlin
Nu een paar een telefoon Mi installin,
cau mi hebben wat op dat home callin
Onwetendheid dus mi vind dat appaulin,
dus mi run dem als dem te brawlin wordt
Mi hear di girls dem bawlin,
alle pon di floor mi hebben wat kruiperig
De hele nacht seks tot de ochtend,
en mi nah cum voor mi darlin omdat…
Meisjes, die leuke en sexy meisjes,
van over de hele wereld als je dit voelt,
ik heb die meisjes nodig.,
die leuke en sexy meisjes.,
van over de hele wereld
Als je dit voelt, kom dan naar me toe.
Ik heb die meisjes nodig.
Meisjes van toen vinden mi interestin,
niet voor geld vrouw is di next best ting
Het is dus logisch om wat investituur te doen.,
fi mek music wid dem and mi bedspring
Uit mijn leven mi nuh leff dem No way king,
cau te veel gal deh yah fi di
Mi nah stop en laat mijn lichaam pijn beginnen te doen,
en als mi Oud en grijs en trillend
Internationale modellen,
Oost naar West, samenstelling mi wacht
Di girls dem Gimme clear top ratings
dat is wat dem zegt, dus
Meisjes, die leuke en sexy meisjes,
van over de hele wereld als je dit voelt,
ik heb die meisjes nodig.,
die leuke en sexy meisjes.,
van over de hele wereld als je dit voelt,
ik heb die meisjes nodig.
Cau mi love how yuh jeans just siddung pon yuh,
en hoe yuh G-string net mest pon yuh legde
Van Mi buck inna di club mi zette een pen mest pon yuh,
Want alles wat Ik wil is een mi dung pon yuh landen
Meisje mi feelin mi waan drive ni ring mest pon yuh,
maar wid mi echt yuh Weet mi nah go siddung pon yuh
Gal yuh body mek di One bad a see mest pon yuh,
schiet proppa neer en bind een koning mest pon yuh vast.
Meisjes aardig zodat mi verantwoordelijk kan zijn,
mannequin lichaam vorm als een monster
Hou grote nuh waan punanny Fi trample,
een volle uit een kuiltje geeft een voorbeeld dus wah
Meisjes, die leuke en sexy meisjes,
van over de hele wereld als je dit voelt,
ik heb die meisjes nodig.,
die leuke en sexy meisjes, van over de hele wereld als je dit voelt,
ik heb die meisjes nodig.
Oh ja
(American Carribean!)
Want het maakt niet uit waar je vandaan komt.,
we vinden er wel een.
(Dis een yah naam!)
Ja! Want je ziet Akon en Beenie,
is op zoek naar dat schatje, Oh!
En ik praat met jou omdat Akon en Beenie,
is op zoek naar dat schatje, Oh!
Ik heb het tegen jou, want Akon en Beenie.,
is op zoek naar dat schatje, Oh!