David LaMotte — In the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Light" van David LaMotte.
Songteksten
So here I stand with this guitar in my hand
What was it that I came to say?
There was something about some hope and some dreams and some fear
Some ideas for a better way
If I really feel like I trust you
Maybe we’ll talk about the pain
Maybe you’ll understand me
Maybe you won’t walk away
You know I ain’t no television
I’m watching you while you’re watching me
I can tell when the music reaches you
Something changes and I can see
And it shines down on my soul, you know
And deep inside I feel
We’re in this thing together
And we’re touching something real
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
It’s so easy to get distracted
When I’m working day in and day out
I get lost in all the numbers
I forget what it’s all about
But couldn’t we cross the boundaries
Can’t we conquer the fear
Shouldn’t we love each other?
Isn’t that why we’re here?
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
Songtekstvertaling
Dus hier sta ik met deze gitaar in mijn hand
Wat kwam ik zeggen?
Er was iets met wat hoop en dromen en wat angst.
Enkele ideeën voor een betere manier
Als ik echt het gevoel heb dat ik je vertrouw
Misschien praten we over de pijn.
Misschien begrijp je me wel.
Misschien loop je niet weg.
Je weet dat ik geen televisie ben.
Ik hou je in de gaten terwijl je naar me kijkt.
Ik weet wanneer de muziek je bereikt.
Iets verandert en ik kan zien
En het schijnt op mijn ziel, weet je
En diep van binnen voel ik
We doen dit samen.
En we raken iets echts aan.
En als we het gaan doen
Laten we het goed doen.
Laten we de magie vanavond terugbrengen.
Het komt allemaal goed.
Als je het gewoon laat schijnen
Ik hou je vast.
Ik hou je in het licht
Het is zo makkelijk om afgeleid te worden.
Als Ik dag in dag uit werk
Ik verdwaal in alle cijfers.
Ik ben vergeten waar het over gaat.
Maar kunnen we de grenzen niet overschrijden?
Kunnen we de angst niet overwinnen?
Moeten we niet van elkaar houden?
Zijn we daarom niet hier?
En als we het gaan doen
Laten we het goed doen.
Laten we de magie vanavond terugbrengen.
Het komt allemaal goed.
Als je het gewoon laat schijnen
Ik hou je vast.
Ik hou je in het licht