David LaMotte — Hard Earned Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Earned Smile" van David LaMotte.
Songteksten
If faces tell stories, and I think they do
There have been some hard chapters in the story of you
There’s some dark and some lonely in the lines 'round your eyes
A thousand nights' tears, promises and lies
So we sit at the diner and talk until dawn
Lay it all on the table 'til the coffee’s all gone
All the hard people you’ve known and you’ve been
Wounded and healed and opened again
And you said it best when you played your guitar
«From where you come isn’t what you are»
I can hear the song ringing out over the miles
And there’s nothing so true as the hope in a hard earned smile
We all have our trials and our lessons to learn
If your dreams are on fire then your heart might get burned
But to choose to be strong and have courage to heal
Lends truth to your song and the hope that I feel
And you said it best when you played your guitar
«From where you come isn’t what you are»
I can hear the song ringing out over the miles
And there’s nothing so true as the hope in a hard earned smile
Songtekstvertaling
Als gezichten verhalen vertellen, en ik denk dat ze dat doen.
Er zijn een paar moeilijke hoofdstukken in het verhaal van jou
Er is wat donker en eenzaam in de lijnen rond je ogen
Duizend nachten tranen, beloftes en leugens
Dus we zitten in het restaurant en praten tot zonsopgang.
Leg alles op tafel tot de koffie op is.
Al de harde mensen die je kent en je bent
Gewond en genezen en weer geopend
En je zei het het beste toen je gitaar speelde
"Waar je vandaan komt is niet wat je bent»
Ik kan het lied horen rinkelen over de mijlen
En er is niets zo waar als de hoop in een zuurverdiende glimlach
We hebben allemaal onze beproevingen en lessen te leren
Als je dromen in brand staan dan kan je hart branden
Maar om te kiezen om sterk te zijn en moed te hebben om te genezen
Geeft de waarheid aan je lied en de hoop dat ik voel
En je zei het het beste toen je gitaar speelde
"Waar je vandaan komt is niet wat je bent»
Ik kan het lied horen rinkelen over de mijlen
En er is niets zo waar als de hoop in een zuurverdiende glimlach