David Knopfler — Yeah but what do men want? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah but what do men want?" van David Knopfler.
Songteksten
I’ve seen movies
I read your magazines
But this is not a story now
'Cause you know what this really means
Yeah… but what do men want?
Do you know what they really want?
Seems you never tire of being wrong
So tell me again what you think I want?
And I have read the literature
That you know what a man is for?
Keep on banging up against that door
One day you’re gonna fall clean through for sure
Yeah… but what do men want?
Do you know what they really want?
You’re always right now you’re never wrong
So tell me again why your man has gone?
Yeah… but what do men want?
And I’ve been into movies
I’ve been into magazines
Oh yeah for sure it’s true
Us bad men can be real cruel
Yeah… but what do men want?
Do you know what a man might want?
Yeah… but what do men want?
Getting it up? Getting it all?
We hear what you really want
We keep hearing it an awful lot
But tell me if it gets you hot
Or tell me what you’ve really got
Songtekstvertaling
Ik heb films gezien.
Ik heb je tijdschriften gelezen.
Maar dit is nu geen verhaal.
Want je weet wat dit echt betekent .
Ja... maar wat willen mannen?
Weet je wat ze echt willen?
Het lijkt erop dat je het nooit beu bent om verkeerd te zijn.
Vertel me nog eens wat je denkt dat ik wil?
En ik heb de literatuur gelezen
Dat je weet waar een man voor is?
Blijf tegen die deur bonken.
Op een dag zul je er zeker doorheen vallen.
Ja... maar wat willen mannen?
Weet je wat ze echt willen?
Je hebt altijd gelijk. je hebt het nooit mis.
Vertel me nog eens waarom je man weg is?
Ja... maar wat willen mannen?
En ik ben in films geweest.
Ik heb in tijdschriften gezeten.
Oh ja zeker is het waar
Wij slechte mannen kunnen heel wreed zijn.
Ja... maar wat willen mannen?
Weet je wat een man zou willen?
Ja... maar wat willen mannen?
Omhoog? Alles?
We horen wat je echt wilt.
We horen het vaak.
Maar zeg het me als het je heet maakt.
Of vertel me wat je echt hebt.