David Knopfler — The Price For Loving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Price For Loving You" van David Knopfler.
Songteksten
Give me nothing if you must
Give me nothing like you do Every day I’ll pay the price
My love for you
Honey i’m still hurting
You can take that much on trust
I don’t want to suffer
But I’ll suffer if I must
If that’s the price for loving you
The price for loving you
You can take my heart to break
My heart is broken anyway
When the price for loving true
Is the price for loving you
You can take my heart to break
My heart is yours and anyway
It’s the price for loving you
I went to the garden
To the garden I did run
My best friend had just slipped away
The police they did come
To tie me high to their whipping post
To beat me black and blue
I’m still the one you need the most
I’ll do what I must do If that’s the price for loving you
The price for loving you
I’ll be the one you’ve hurt the most
By all the stars and the holy host
When the price for loving true
Is the price for loving you
I’ll be the one you’ve hurt the most
I will be your holy ghost
If that’s the price for loving you
If that’s the price for loving you
If that’s the price for loving you
Songtekstvertaling
Geef me niets als het moet.
Geef me niets zoals jij elke dag doet Ik zal de prijs betalen
Mijn liefde voor jou
Schat, ik heb nog steeds pijn.
Dat kun je wel aan.
Ik wil niet lijden.
Maar Ik zal lijden als het moet.
Als dat de prijs is om van je te houden
De prijs om van je te houden
Je kunt mijn hart nemen om te breken
Mijn hart is toch gebroken.
Wanneer de prijs voor liefde
Is de prijs om van je te houden
Je kunt mijn hart nemen om te breken
Mijn hart is van jou en toch
Het is de prijs om van je te houden.
Ik ging naar de tuin.
Naar de tuin rende ik
Mijn beste vriend was net weggeglipt.
De politie is gekomen.
Om me hoog vast te binden aan hun zweeppost.
Om me Zwart en blauw te verslaan
Ik ben nog steeds degene die je het meest nodig hebt.
Ik zal doen wat ik moet doen als dat de prijs is om van je te houden.
De prijs om van je te houden
Ik zal degene zijn die je het meest pijn hebt gedaan.
Bij de sterren en de Heilige Geest.
Wanneer de prijs voor liefde
Is de prijs om van je te houden
Ik zal degene zijn die je het meest pijn hebt gedaan.
Ik zal je Heilige Geest zijn.
Als dat de prijs is om van je te houden
Als dat de prijs is om van je te houden
Als dat de prijs is om van je te houden