David Knopfler — The Fisherman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fisherman" van David Knopfler.
Songteksten
Thinking you’ve put it all behind you
You came looking for your brand new start
As though nothing could remind you
But you can’t betray your helpless heart
And now you find it’s getting harder
You start believing all love’s in vain
No he never meant to harm you
He never meant to cause such pain
Oh the fisherman, oh the fisherman
Reflections in a pool
You came upon her harbour
They were laughing singing: «Here comes the fool»
But throw your bread upon the waters
You may find your nets are full
Aye they gathered in the harbour
Sang: «Thy will be done»
Perhaps they never meant to harm her
But they came to take her only son
Oh the fisherman, oh the fisherman
Reflections in a pool
Songtekstvertaling
Denkend dat je alles achter je hebt gelaten
Je kwam op zoek naar je gloednieuwe start
Alsof niets je eraan kan herinneren.
Maar je kunt je hulpeloze hart niet verraden.
En nu vind je dat het moeilijker wordt.
Je begint te geloven dat alle liefde voor niets is.
Nee, Hij wilde je nooit kwaad doen.
Hij wilde nooit zo ' n pijn veroorzaken.
Oh de visser, Oh de visser
Reflecties in een zwembad
Je kwam haar haven binnen.
Ze lachten en zongen: "Hier komt de dwaas»
Maar gooi je brood op het water.
U kunt vinden dat uw netten vol zijn
Ja, ze verzamelden zich in de haven.
Sang: "Thy will be done»
Misschien wilden ze haar geen kwaad doen.
Maar ze kwamen haar enige zoon halen.
Oh de visser, Oh de visser
Reflecties in een zwembad