David Knopfler — Southside Tenements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southside Tenements" van David Knopfler.
Songteksten
London City’s Southside Tenements
Rusty cans, broken cars, cracked cement
Someone blocked the drains, someone’s smashed a vent
In a southside, a Southside Tenement
London City’s Southside Tenements
Flags are flying for some royal event
People hanging out the St. Paul’s windows
Linin' up on the pavements and on The High Street
And on City Road and from Crossfields
And the Southside Tenements
I get restive, I got to leave
Take the shortcut home
Past the arches, by the railway
Where an' old friend swears that he could save me
For a crazy boy he’s okay
For a southside, a southside cavalcade
Hear the haunted, the haunted serenader
Just a memory a-fadin' on The Broadway
Fading from the southside
The Southside Tenements
Sleepwalkin' to the Oxford Arms
No-one noticing warehouse alarms
Slamming dominoes in the back bar
Safe from harm, by The Tenements
The Southside Tenements
London City Southside Tenements
Cops say my kids are thieves
They say «The Bill are bent»
I dunno, I’m only sharin' rent
In a southside, a Southside Tenement
London City’s Southside Tenements
Broken parts, broken hearts, cracked cement
Some spray-can words 'bout love an' gold — remember them?
And a madman cryin' «Nobody's condemned»
Not even Southside, Southside Tenements
And I remember Southside Tenements
Songtekstvertaling
Londen City ' s Southside Huurwoningen
Roestige blikken, kapotte auto ' s, gebarsten cement
Iemand heeft de afvoer geblokkeerd, iemand heeft een ventilator vernield.
In een zuidkant, een zuidkant appartement
Londen City ' s Southside Huurwoningen
Vlaggen vliegen voor een koninklijk evenement.
Mensen die aan de ramen van St. Paul hangen
Op de stoep en op de straat
En op City Road en van Crossfields
En de Southside huurders
Ik word weerzinwekkend, ik moet gaan.
Neem de kortere weg naar huis
Langs de bogen, bij de spoorweg
Waar een oude vriend zweert dat hij me kan redden
Voor een gekke jongen is hij in orde.
Voor een southside, een Southside cavalcade
Hoor het spook, de spook serenader
Gewoon een herinnering op Broadway
Vervagen van de southside
De Gebouwen Aan De Zuidkant
Slaapwandelen naar de armen van Oxford
Niemand merkt het alarm van het pakhuis op.
Domino in de achterste bar
Veilig voor schade, bij de woning
De Gebouwen Aan De Zuidkant
Londen City Southside Huurwoningen
De politie zegt dat mijn kinderen dieven zijn.
Ze zeggen:»
Ik weet het niet, ik deel alleen de huur.
In een zuidkant, een zuidkant appartement
Londen City ' s Southside Huurwoningen
Gebroken delen, gebroken harten, gebarsten cement
Wat spray-can woorden ' bout love and gold-remember them?
En een gek huilt " niemand is veroordeeld»
Zelfs niet in Southside, Southside.
En ik herinner me Southside huurhuizen