David Knopfler — Smile and Say Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile and Say Okay" van David Knopfler.
Songteksten
And all I want to do is take good care of you
All I want to do though you send me away
And all I want to do is to take good care of you
All I want to do though you keep my love at bay
And all I want to do is kiss you every morning
Kiss you every evening, love you more each day
And all I want to do is hold you every morning
Help you through the hard times, take your breath away
And all you have to do is just let my arms surround you
Surrender to the moment, let them bad dreams fade
And all you have you to do is to let me be your answer
'Cause you have been my calling; all that I’ve been wanting
You have been calling from the first
Baby, do your worst, smile and say «Okay»
Okay? Smile and say «Okay»
And all I want to do is take good care of you
All I want to do, though you sent me away
And all I want to do is take good care of you
All I want to do, though you keep my love at bay
And all you have to do darling is let my arms surround you
Surrender to the moment, let those bad dreams fade
And all you have to do, is just let me be the answer
Your helpless Echo’s haunting, God knows how far I’ve fallen
'Cause you have been my calling from the first
Baby, do your worst, smile and say «Okay»
Hey, you’ve got me anyway
Songtekstvertaling
En Ik wil alleen maar goed voor je zorgen.
Alles wat Ik wil doen is dat je me wegstuurt
Ik wil alleen maar goed voor je zorgen.
Alles wat Ik wil doen is dat je mijn liefde op afstand houdt.
En alles wat Ik wil doen is je elke ochtend kussen
Kus je elke avond, hou meer van je elke dag
En Ik wil je elke ochtend vasthouden.
Help je door de moeilijke tijden, haal je adem weg
En het enige wat je hoeft te doen is mijn armen je omringen.
Geef je over aan het moment, laat ze dromen vervagen
En alles wat je moet doen is mij je antwoord laten zijn.
Want jij bent mijn roeping geweest, alles wat ik wilde.
Je hebt vanaf het begin gebeld.
Schatje, doe je ergste, lach en zeg:»
Oké? Lach en zeg:»
En Ik wil alleen maar goed voor je zorgen.
Alles wat ik wil doen, al heb je me weggestuurd
En Ik wil alleen maar goed voor je zorgen.
Alles wat ik wil doen, hoewel je mijn liefde op afstand houdt.
En alles wat je hoeft te doen lieveling laat mijn armen je omringen
Geef je over aan het moment, laat die nare dromen vervagen
En alles wat je moet doen, is mij het antwoord geven.
Je hulpeloze Echo achtervolgt, God weet hoe ver ik ben gevallen.
Want je bent mijn roeping vanaf het eerste
Schatje, doe je ergste, lach en zeg:»
Je hebt me toch.