David Knopfler — Shadowlands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowlands" van David Knopfler.
Songteksten
They are throwing away the bones
There are soldiers on the street
The Emperor’s on the phone…
Some people mustn’t meet
They’re throwing away the bones
There was this poet now she’s dead
They’re burying the bones
All who saw the Emperor naked
But Eddy he’s alright
He put the cash in Switzerland
He’s flying there tonight
Praise God, Democracy and Parliament
They are digging up the bones
The Emperors limo’s on the street
Yeah they’re digging up the bones
Important people are discreet
They are digging up the bones
I swear this child will lose his head
The Emperor puts away the phone
«Alles klar… kein problem now» he said
And Eddy’s alright
Gold bullion and cash to spare
He’ll spend some there tonight
On this girl who lets him do weird shit to her
They are throwing away the bones
There are hit men on my street
And Eddy’s on the phone
Some people mustn’t meet
Come what may
They’ll be back some day
From Blue Bayou
Songtekstvertaling
Ze gooien de botten weg.
Er zijn soldaten op straat.
De keizer is aan de telefoon.…
Sommige mensen mogen elkaar niet ontmoeten.
Ze gooien de botten weg.
Er was een dichter nu ze dood is.
Ze begraven de botten.
Allen die de keizer naakt zagen
Maar Eddy is in orde.
Hij stopte het geld in Zwitserland.
Hij vliegt er vanavond heen.
Prijs God, democratie en Parlement
Ze graven de botten op.
De Emperors limo staat op straat.
Ja, ze graven de botten op.
Belangrijke mensen zijn discreet.
Ze graven de botten op.
Ik zweer dat dit kind zijn hoofd zal verliezen.
De keizer doet de telefoon weg.
"Alles klar ... kein probleem nu" zei hij
En Eddy is in orde.
Goud en geld om te sparen
Hij brengt er vanavond wat door.
Op een meisje dat hem rare dingen laat doen met haar.
Ze gooien de botten weg.
Er zijn huurmoordenaars in mijn straat.
En Eddy is aan de telefoon.
Sommige mensen mogen elkaar niet ontmoeten.
Wat er ook gebeurt.
Op een dag komen ze terug.
Van Blue Bayou