David Knopfler — Roman Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roman Times" van David Knopfler.
Songteksten
Roman times, Catholic sin
Salute the last sky with a lipless grin
Ghosts remembered do it again
As the war to end all wars begins
As the war before the war…
(A Star of David spins)
As the war before the war
To end all war begins
Beowulf and the Minotaur
Stalking dusty kings
Delve into the Book of Life
Strange imaginings
In a book of revelations
Where angels lose their wings
When the seventh seal is broken
The war to end all war begins
In the Juniper’s salt stripped bark
The locust crying sings in the dark
There’s a hole in the sky
Where time gets in And sun and rain
And the wind begin
It’s everything you’ve ever wanted everything
It’s everything you’ve ever wanted everything
Beware the Beast in the final hour
Wheels no longer turning
How do we withstand this power
Babylon is burning
A thief in the night in the fall of Rome
Strikes in the Colleseum
The Merchants slam their message home
But no one will, no one will believe them
In the war before the war…
(A Star of David spins)
As the war before the war
To end all war begins.
Songtekstvertaling
Roman times, Catholic sin
Groet de laatste hemel met een lipless grijns
Geesten herinneren het zich nog. Doe het nog een keer.
Als de oorlog om alle oorlogen te beëindigen begint
Zoals de oorlog voor de oorlog…
(Een ster van David draait))
Zoals de oorlog voor de oorlog
Om alle oorlog te beëindigen begint
Beowulf en de Minotaurus
Stalken dusty kings
Duiken in het boek des levens
Vreemde fantasieën
In een boek met openbaringen.
Waar engelen hun vleugels verliezen
Wanneer de zevende verzegeling is verbroken
De oorlog om alle oorlog te beëindigen begint
In het zout gestripte schors van de jenever
De sprinkhaan die huilt zingt in het donker
Er is een gat in de lucht
Waar de tijd komt en zon en regen
En de wind begint
Het is alles wat je ooit wilde. alles.
Het is alles wat je ooit wilde. alles.
Pas op voor het beest in het laatste uur.
De wielen draaien niet meer.
Hoe kunnen we deze kracht weerstaan?
Babylon staat in brand.
Een dief in de nacht in de val van Rome
Stakingen in het Colleseum
De kooplieden slaan hun bericht naar huis.
Maar niemand zal ze geloven.
In de oorlog voor de oorlog…
(Een ster van David draait))
Zoals de oorlog voor de oorlog
Om alle oorlog te beëindigen begint.