David Knopfler — Razor Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razor Moon" van David Knopfler.
Songteksten
Rock baby, heart for sale, head bowed down
Down in the belly of the whale
I came for you darling but you was gone, gone, gone
Sweet perfume, in the dying of the midnight sun
I came cryin' for you but you was cryin' to
The will of the moon
She says «Come on come on darling, spare me your psalms
Come on come on darling, enfold me in your loving arms
I’ll be your fallen angel and when I’m done with you
My dance will be the very last dance you‘ll do
Another fix on me, leave you strung out to the will of the moon»
And the light throws shadows that hide your eyes
Another face I don’t recognise
And she says «Ooh you’re different you’re not like them
Mmmm you’re easy… easy game. One more kiss and you’ll be tame»
Soft light glows from the TV show. You know the song that’s playin'
Says I’m following you, you got me walking to the Razor Moon
With a saviour’s body and a strangers tongue
Sweet submission in midnight sun
She says «Ooh don’t talk … Already I am dumb dumb dumb
I cannot walk walk walk… I cannot run run run
Undone again that sweet perfume
Takes me waltzing to, waltzing to the razor moon
So whistle that tune, whistle that tune, Razor Moon
Songtekstvertaling
Rock baby, hart te koop, hoofd gebogen
In de buik van de walvis
Ik kwam je halen, schat, maar je was weg, weg, weg.
Zoete parfum, in het sterven van de nachtzon
Ik kwam om je huilen maar je huilde om
De wil van de maan
Ze zegt: "Kom op schat, bespaar me je Psalmen.
Kom op schat, doe me in je liefdevolle armen
Ik zal je gevallen engel zijn en als ik klaar met je ben
Mijn dans zal de allerlaatste dans zijn die je zult doen
Een andere vaststelling op mij, laat je hangen aan de wil van de maan»
En het licht werpt schaduwen die je ogen verbergen
Nog een gezicht dat ik niet herken.
En ze zegt: "Je bent anders dan zij.
Mmmm je bent makkelijk ... makkelijk spel. Nog één kus en je bent tam.»
Zacht licht gloeit van de tv show. Je kent het liedje dat speelt
Hij zegt dat ik je volg, je laat me naar de Razor Moon lopen.
Met het lichaam van een verlosser en een vreemde tong
Sweet submission in midnight sun
Ze zegt: "niet praten ... nu al ben ik dom dom dom dom.
Ik kan niet lopen lopen ... Ik kan niet rennen.
Dat zoete parfum weer ongedaan maken.
Neemt me mee naar walsen, walsen naar de razor moon
Dus fluit dat deuntje, fluit dat deuntje, Razor Moon