David Knopfler — One Thing Leads to Another songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thing Leads to Another" van David Knopfler.
Songteksten
You don’t judge a book by the state that it’s in
You don’t judge a book by its cover
You don’t judge a book by its coffee stains
That’s how one thing leads to another
She snakes off her clothes and the old man stares
He’s running his hand through her golden hair
She’s thinking, you know, how she shouldn’t be there
‘Cause that’s how one thing leads to another
You don’t judge a book by the state that it’s in
You don’t judge a book by its cover
You don’t judge a man by the shade of his skin
That’s how one thing leads to another
She lays on his bed in the candle flame
Some things lost you don’t recover
And love has its thorn buried deep in his shame
As one thing leads to another
As one thing leads to another
Songtekstvertaling
Je beoordeelt een boek niet naar de staat waarin het is.
Je beoordeelt een boek niet op zijn omslag.
Je beoordeelt een boek niet op zijn koffievlekken.
Zo leidt het ene naar het andere.
Ze trekt haar kleren uit en de Oude man staart
Hij steekt z ' n hand door haar gouden haar.
Ze denkt dat ze daar niet zou moeten zijn.
Want zo leidt het ene naar het andere.
Je beoordeelt een boek niet naar de staat waarin het is.
Je beoordeelt een boek niet op zijn omslag.
Je beoordeelt een man niet aan de schaduw van zijn huid.
Zo leidt het ene naar het andere.
Ze ligt op zijn bed in de vlam van de kaars.
Sommige dingen die je kwijt bent, herstel je niet.
En liefde heeft zijn Doorn diep begraven in zijn schaamte
Het ene leidt naar het andere.
Het ene leidt naar het andere.